У меня есть на работе двое.
Если они совместно что-то делают, то никак не могут понять друг-друга.
- Это куда? - спрашивает один.
- Я же тебе показывал, - отвечает другой.
Смотрят.
- Вот так делаем?
- Нет. Это надо вот сюда!
- Зачем?
Пауза.
Невидимый барьер недопонимания.
Они бьются над заданием и каждый тянет в свою сторону. Делают. Переделывают. Пыхтят. Ругаются. Наконец работа кое-как закончена.
Перекур.
- Сегодня какое? - спрашивает один.
- Десятое на субботу, - говорит второй.
- Значит в понедельник?
- Нет, скорее всего в пятницу...
Тут им переводчик не нужен - десятого числа зарплата и это суббота. Но деньги должны выдать в пятницу, а не в понедельник.
Полное взаимопонимание. Всё ясно без лишних слов.
Единомыслие.
