Вампиры + Триллер

В фильме Тима Бёртона Джулия Хоффман, которую сделали психиатром, предстает заядлой курильщицей, алкоголичкой, да еще и хабалкой. Ее наняли сроком на месяц, чтобы вылечить Дэвида от психологической травмы в связи с гибелью его матери, а она только сыплет оскорбления, пьет и в итоге остается в Коллинвуде аж на три (!) года. И почему, спрашивается, только Элизабет Стоддард ее не вышвырнула раньше?!Впервые на экране мы видим Джулию, сидящей за столом во время завтрака и недоумевающей странным поведением Барнабаса Коллинза.

Далее Джулия Хоффман каким-то непостижимым образом гипнотизирует Барнабаса и обещает вылечить его от вампиризма, чтобы он мог быть обычным человеком, ходить при дневном свете и быть с Вики, что весьма противоречит оригиналу шестидесятых годов, где уже сам Барнабас брал над Джулией верх и дважды чуть было не убил её - в первый раз, когда она до истины докопалась и спустилась в подвал, увидев его спящим в гробу, а во второй - когда она лишний раз упомянула о его младшей сестрёнке Саре, которую увидела в Мавзолее. И вряд ли бы сериальный Барнабас позволил бы себе так откровенничать с доктором Хоффман и даже членами собственной семьи.

Но бёртоновский Барнабас УЖЕ может ходить при дневном свете, потому что они не могут выносить сцены без Барнабаса, и не было никаких доказательств, чтобы предположить, что Вики считает странное поведение и характеристики Барнабаса препятствием для любого будущего романа между ними.

Потом Джулия делает Барнабасу комедийный минет с плавным переходом в черный цвет, что по сюжету является первой шуткой в фильме, которая мне действительно не подходит.Это была просто самая мерзкая сцена, но я не против сексуальных шуток, если они смешные и имеют смысл. Но здесь это выглядит неуместно. Барнабас УЖЕ находится в предполагаемом любовном треугольнике между Вики и Анжеликой, который мы не видели в каких-либо подробностях. А теперь ещё и Джулия собирается овладеть Барнабасом прямо здесь, в лаборатории, когда у него еще даже не было ни одной романтической сцены с Вики?

Ближе к концу фильма, после концерта Элиса Купера Барнабас бежит к Джулии и говорит, что ему срочно нужно снова стать человеком, но он обнаруживает, что она делает себе переливание его вампирской крови. Оказалось, Джулия просто использовала кровь Барнабаса Коллинза, чтобы оставаться вечно молодой и красивой, старалась достичь бессмертия. Когда Барнабас неожиданно посещает ее лабораторию, чтобы удвоить свои усилия, он находит ее подключенной к капельнице с его кровью и становится абсолютно разъярен. Он сердито нападает на нее и высасывает из нее кровь менее чем за пять секунд. Во время нападения у нее уже обнаруживаются вампирские резцы.

Этот эпизод означает, что Барнабас солгал Элизабет, когда говорил, что не причинит никому вреда под этой крышей, что довольно важно, если вы все еще думаете, что Элизабет должна была быть важным персонажем этой истории, но я думаю, что в данный момент, возможно, она больше не является таковой. Непонятно, почему именно это предательство Джулии Барнабас считает достойным немедленного смертного приговора? Кого волнует, что Джулия станет вампиром, если никто из семьи Коллинз даже не обратил на её просьбу задернуть занавески в столовой никакого внимания? Похоже, никого не волнует, как и то, что Барнабас - тоже вампир.

Барнабас и разнорабочий Вилли Лумис заворачивают тело Джулии в тяжелый холст и сбрасывают ее в атлантические воды Коллинспорта, наблюдая, как ее ярко-рыжие волосы погружаются в свои темные глубины:

Несколько дней спустя, на дне Атлантического океана, Джулия Хоффман изображена поглощенной стайкой рыб, которые бросаются прочь, когда она оживает и открывает глаза, сверкая своими вампирскими зубами, что намекает нам на возможное продолжение фильма, которое так и не состоялось:

Прошу заметить, что первоначально оригинальная Джулия Хоффман не была алкоголичкой, и хотя она иногда наслаждалась сигаретой (а это было показано только в фильме "Дом мрачных/тёмных теней"), она не была заядлой курильщицей, как ее изображает фильм. Более того, оригинальная Джулия никогда не пыталась украсть кровь Барнабаса или превратить себя в вампира.

На самом деле она действительно старалась вылечить его, но это было вызвано не искренним желанием помочь Барнабасу, а своего рода эксперимент, сможет ли её сыворотка уничтожить клетки, фигурирующие в организме вампира и вызывающие мутацию, и каков будет дальнейший результат. Телевизионная версия Джулии Хоффман ни разу не умирала на протяжении всего сериала (за исключением фильма "Дом мрачных/тёмных теней" по его мотивам), и, как таковая, никогда не воскресла в виде вампира. Хотя у них обеих были рыжие волосы.

9. Жозетта ДюПре Коллинз

В фильме Бёртона она, в отличие от оригинального сериала - просто красивая девушка из высшего общества и любовный интерес главного героя, от лица которого ведется рассказ. Загипнотизированная Анжеликой, она просто прыгает с холма, а ее неупокоенный призрак бродит по миру. Он же и предупреждает Викторию Винтерс о возвращении Барнабаса и явно склоняет девушку к суицидальным действиям. Более того, именно Жозетта становится причиной того, что Викторию (она же - Мэгги Эванс) в детстве родители сдают в дурдом, что создаёт несколько зловещий подтекст данной героини, которая в оригинале предупреждала об опасности и пыталась защитить Викторию.

Никакой внятной её предыстории нам толком не рассказывают, а такого важного персонажа как дядю/брата её возлюбленного - Иеремию Коллинза, вокруг которого и вращался драматичный сюжет, вырезали напрочь, из-за чего вся любовная линия сводится к паре реплик и невинным поцелуйчикам на балконе:

Анжелике здесь даже не приходится особо ухитряться, чтобы заманить девушку на скалу и забрать Барнабаса себе. Причём в оригинале она это сделала, потому что знала, что на тот момент Барнабас УЖЕ являлся вампиром, а следовательно она не губила Жозетту, а ПЫТАЛАСЬ СПАСТИ её от той же участи. Хотя, вероятно, и ревность отвергнутой ведьмы также имела место быть. Позже Жозетта появляется перед Викторией Уинтерс и просит её о помощи,  всё время падая с люстры с осьминожьими щупальцами в волнообразный пол, чтобы воссоединиться со своим любимым. Но даже образ вампирши Мэгги Эванс/Вики Уинтерс весьма далёк от Жозетты, так что в такую реинкарнацию верится с трудом.

10. Сара Джонсон (миссис Джонсон)

В фильме Бёртона миссис Джонсон показана как старая и хилая бабушка, о которой даже Вилли Лумис отзывается крайне пренебрежительно ( "От нее пользы, как от ведра без днища"). И возникает справедливый вопрос: что мог пожилой человек такого сделать, чтобы его потом так прилюдно унижали?!

Разумеется, ее появление на экране должно было вызвать юмор. особенно в сценах, где она поправляет подушки или вытирает рвотные массы с лица Барнабаса. В то время как в оригинальном сериале и в фильме "Дом мрачных/темных теней" она была замужней женщиной среднего возраста и была более чем способна содержать Коллинвуд. Кроме того, в сериале у неё было двое взрослых детей, одного из которых звали Гарри.

11. Джошуа и Наоми Коллинзы

В фильме Бёртона Джошуа Коллинз - разовый положительный персонаж, упомянутый в истории, рассказанной его сыном. В этой версии семья переехала из Ливерпуля в штат Мэн, чтобы основать свой город и построить рыболовецкий флот, тогда как в оригинале семья Коллинз УЖЕ жила в штате Мэн, а всем этим как раз занимался их предок, Исаак (Айзек) Коллинз с его женой Аннабеллой.

Джошуа говорит своему малолетнему сыну, что, несмотря на достаток, семья - и есть главное настоящее богатство человека, и он весьма отличается от своего импульсивного и депрессивного аналога из телесериала. Кроме того, в оригинальном сериале родители Варнавы, Джошуа Коллинз и Наоми Коллинз, не были убиты заклятьем Анжелики. Наоми покончила с собой в 1796 году, узнав, что ее сын вампир (в версии сериала 1991 года - сошла с ума), а Джошуа прожил остаток своей естественной жизни.

12. Вилли Лумис

В фильме Бёртона из Вилли Лумиса сделали пропойцу. Хотя, в качестве алкоголика и потенциального искателя сокровищ ( как в оригинальном сериале), Вилли Лумис предстает уже и в упомянутой выше Параллельной Вселенной оригинального сериала, и в версии "Мрачных Теней" 1991 года. А его тетей была как раз миссис Джонсон, которая УЖЕ работала у Коллинзов экономкой. И она упросила Роджера Коллинза устроить племянника в качестве конюха.

Именно Вилли встречает в городе Викторию Уинтерс в версии "Мрачных Теней" 1991 года, тогда как в оригинальном сериале это делает персонаж Берк Девлин, а в самом Коллинвуде ее встречает хозяйка особняка - Элизабет Стоддард . В оригинальном сериале Вилли - молодой наивный парень, мошенник, который к концу фильма перевоспитывается, а в остальных версиях это - 30-40-летний мужчина, который как был быдло и алкоголиком, так им и остаётся.

Кроме того, Вилли Лумис по Бёртоновскому фильму - наемный работник (по-видимому, служащий дворецким, сторожем, шофером и разнорабочим) в Коллинвуде в 1972 году, когда происходит основное действие фильма. Он один из двух "слуг" в поместье в этот период времени, и его расслабленное поведение говорит о том, что он долгое время был слугой семьи Коллинзов. В одной из ранних сцен с новоприбывшей гувернанткой Викторией Уинтерс он замечает, что первоначально поместье содержалось большим штатом слуг и смотрителей, но теперь только он и пожилая миссис Джонсон находятся на дежурстве. Хотя это никогда не было прямо заявлено, кажется вероятным, что Вилли и миссис Джонсон живут с семьей Коллинзов в особняке, который, по словам Элизабет Коллинз Стоддард, имеет более 200 комнат.

Мало того, что Вилли Лумис пьян, у Бёртона он ещё и показан как персонаж с комически ограниченным интеллектом. Потупел в адаптации, подобно Пинки из мультика Стивена Спилберга в кроссовере с Элмайрой Дафф. Даже в своем разговоре с Викторией Вилли искренне удивляется, когда Виктория замечает очевидную связь между фамилией семьи Коллинз и городом Коллинспортом, заметив: "Ха, никогда не получал эту [связь]!". И когда Анжелика начинает свою последнюю, сверхъестественно мощную атаку на Коллинвуд и его жителей, Вилли - с доблестными намерениями, но глупым отсутствием предусмотрительности - пытается остановить ее, преграждая ей путь топором, самоуверенно заявляя: "Сначала тебе придется пройти через меня!", но могущественная ведьма небрежно отбрасывает ее в сторону.

В то время как разыгрывается для смеха, короткая и неэффективная, но благонамеренная конфронтация Вилли с Анжеликой в защиту семьи Коллинз, она представляет собой несколько интригующий и ироничный контраст. Как показано в начальных сценах фильма, действие которого происходит в середине 1700-х годов, Анжелика сама является бывшей служанкой в Коллинвуде. Хотя основная направленность ее ненависти явно мотивирована (в основном) безответной страстью к любви Барнабаса, вторым фактором является классовое негодование по поводу того, что семья Коллинз плохо обращалась с ней, "глядя им в нос", как она вспоминает, в то время как она и ее мать сами были слугами Коллинзов. Вилли, возможно, лишенный эгоизма Анжелики, но также лишенный ее интеллекта и стремления, таким образом, становится верным слугой, рискующим собственной безопасностью, чтобы защитить семью, которой он служит, в то время как Анжелика преследует свою многовековую вендетту против них, чтобы попытаться осуществить свою идею мести.

13. Анжелика Бушар

В фильме Бёртона ее превратили в эдакую бизнесвумен, владелицу рыболовецкой компании "Энжел Бэй". В отличие от своего оригинального прототипа, Родиной Анжелики является не остров Мартиника, а английский город Ливерпуль. Также нам не сказано, как именно она получила свои магические способности. И ни в каком родстве она с семьёй Жозетты не состоит, а её теперь нанимает Джошуа Коллинз, отец Барнабаса.

И также Анжелике, в отличие от её аналога, вовсе не приходится путешествовать во времени и менять имена, чтобы достать Барнабаса и членов его семьи. Она просто разрушает их семейный бизнес. В оригинальном сериале этим занимался как раз-таки Берк Девлин, причем вполне заслуженно по отношению к Роджеру... В самом начале фильма Анжелика показана как дочь одной из служанок семьи Коллинз в довольно-таки прекрасном пышном платьице для девочки низшего сословия. В 1760 году маленькая Анжелика заметила молодого Барнабаса Коллинза и его семью, когда они садятся на корабль, направляющийся в Америку:

Кстати, Анжелика - ещё один пример того, как в данном фильме одного персонажа играют два актёра сразу. Мы впервые увидели Барнабаса и Анжелику не молодыми людьми, как в оригинальном шоу, а маленькими детьми. По сюжету одной из аудиодрам по мотивам вселенной "Мрачные Тени" мы знаем, что мать Анжелики зовут Цимбалин, но и здесь этой героине просто не дают раскрыться, мы даже не видим её лица. Колдунья в черном балахоне с капюшоном, что-то покупая, просто одёргивает свою дочь, чтобы та не пялилась на Барнабаса и подчёркивает их социальный статус, что им нужно знать своё место. Но буйное сердце Анжелики не смирилось с такой несправедливостью. Это внушило девушке глубокую неприязнь к высшим классам и сильное желание подняться над ними.

Тогда, как в оригинале Кёртиса данное классовое различие не подчёркивалось. Анжелика представала пред Коллинзами то под своим именем, то под личиной некой Валери Коллинз или Кассандры Блэр и всё это она затеяла только ради одного - помучить Барнабаса и добиться-таки его любви к ней, а в фильме Бёртона, когда она сказала вампиру, что в городе её любят, и она то в одном облике, то в другом существует двести лет без него, нам хотят сказать, что бизнес и социальный статус для неё оказались важнее любви.

И, что самое удивительное, Анжелика, как и в сериале 1991 года, все эти годы была совершенно свободна в своих полномочиях, в то время как в телесериале её колдовская деятельность постоянно контролировалась более могущественными силами то в лице чернокнижников Николаса Блэра и Иуды Захари, то самим Тёмным Лордом, имевшим на Коллинспорт свои зловещие планы. И теперь уже не Барнабас представляется кузеном из Англии, чтобы завоевать к себе расположение семьи Коллинз, а сама Анжелика, выдавая себя за свою собственную пра-пра-правнучку, делает своим хобби причинять страдания оставшимся членам семьи Коллинз. Она наслаждается убийством Лоры Коллинз в море, посылает оборотня укусить малышку Кэролин, и, возможно, является причиной исчезновения мужа Элизабет.

на утверждает, что ненавидит высокомерных людей, которые "смотрят на других свысока", но в то же время она считает себя и Барнабаса лучше обычных людей из-за их сверхъестественных качеств. Она получает огромное удовольствие от "управления" Коллинспортом и наслаждается восхищением горожан ею, даже называя их своими поклонниками. Анжелика верит, что по-настоящему влюблена в Барнабаса, но он утверждает, что она просто хочет обладать им. Несомненно, что ее невероятно влечет к Барнабасу физически, но ее реакции на его отказ от ее любви-проклятие, чтобы он стал вампиром, серьезное противодействие всем членам его семьи, чье единственное преступление связано с ним, и превращение Коллинспорта в "ее город"- невероятно экстремальны и, похоже, поддерживают взгляды Барнабаса на ее любовь.

На данный момент этот фильм дал нам несколько стандартов «Темных теней», которые были переосмыслены и представлены неожиданно по-новому, и вот еще один пример. Эта сцена представляет Анжелику такой, какой мы ее раньше не видели: успешная. В предыдущих версиях культовой вселенной эта зловещая лисица выскакивает из камина, или ее нужно освободить от какого-то заклинания болотного ритуала или воткнуть на кладбище нож. Этот фильм дает нам совершенно новое видение того, какой может быть Анжелика, и это опьяняет.

Ведьма наконец получила то, что хотела: деньги, славу, власть, всенародную любовь. У нее шикарная машина и сшитый на заказ костюм, и все приветствуют ее, когда она проходит мимо. Она широко улыбается им и радостно машет им рукой, и как только она оказывается за углом, на ее лице появляется выражение усталого отвращения. Также нашлись некоторые поклонники Джонни Деппа, которые считали, что Ева Грин, играя Анжелику, в некоторых сценах пародировала Ванессу Паради, во что я лично слабо верю. И посмотрите на это, для начала. Открытый гроб, хаос, который он произвел, и Анжелика, стоящая над ним, глядя на свое творение. Это темная тень, в первый раз, сделано с намеренным стилем.

- Боже мой, - мурлычет она, любуясь результатами своих трудов за последние два столетия. “Мы отправили это место в ад, не так ли? Прямо туда, где ему и место. Как только Барнабас остается в гостиной один, он пытается взять сцену под контроль.

Барнабас бормочет: «Как ты смеешь осквернять мою усадьбу своим ядовитым…». А потом она целует его - долгий клинч, заканчивающийся его неизбежной сдачей, - а потом смотрит на него, оценивая как антиквариат. «Это действительно ты», - улыбается она и уходит.И снова Барнабас пытается установить повестку дня: «Как ты посмела прикоснуться ко мне своими злыми устами?» - но она не замечает. «Я помню, что это место было менее унылым», - говорит она, небрежно набрасывая пальто на то, что под рукой. Затем она поворачивается к нему лицом и бродит по комнате.- Я также помню, как мы вдвоем очень весело проводили время».

Теперь вы должны обратить внимание на цветовую палитру этой сцены: тот же темно-синий и темно-кроваво-красный, которые мы видели на консервном заводе "Angel Bay" несколько минут назад. В предыдущих сценах с гостиной в разных местах на заднем плане было несколько красных занавесок, но внезапно они доминируют над сценой, демонстрируя, что да, Анжелика действительно владеет этим местом, и единственная причина, по которой она позволяет Коллинзам семья использует это потому, что она еще не раздавила их всех, как насекомых.

И она сверкает этой насмешливой сумасшедшей ухмылкой, и да, если кому-то нужна Анжелика, то тебе следует позвонить именно ей. Ее любовь, ее страсть и ее боль - все здесь, каждая из них мерцает прямо под поверхностью, и она непредсказуема, и смотреть на нее так весело.

«Бедный, милый Барнабас, - с сарказмом говорит она, - все изменилось с тех пор, как ты дремал. Моя компания "Энджел Бэй" теперь владычествует над Коллинспортом.

Здесь непременно должна быть сцена, где Анжелика сидит на троне, обожаемая всеми; она должна быть на пьедестале, и все в комнате должно быть направлено в ее сторону. Вместо этого мы видим просто дрянной офис из стекла и дерева со скучным столом и плохим искусством.

- Мы оба чудовища, Барнабас, - говорит она, - просто две большие рыбы в маленьком пруду.”

А затем она предлагает ему себя, что важно для сюжета, доказывая, что у них сильная сексуальная связь, которая подпитывает ее безумную одержимость любовью/ненавистью, а также то, что Барнабас поглощен собой и принимает ужасные решения. И это - ещё одна, более отвратительная сцена. Умиляет также и фраза Барнабаса, сказанная после этой сцены:

"Барнабас: (отходя от Анжелики) ты можешь стратегически поместить свои чудесные губы на мой зад и целовать его несколько раз".

Она мало того что прокляла Барнабаса, стала причиной гибели его родителей и невесты, так ещё и способствовала разорению семейства, превратила Каролин в оборотня, убила мать Дэвида, а под конец уничтожила особняк Коллинвуд. Собственно, и умерла она, так и не дождавшись взаимности от Барнабаса, что меня очень радует. Резюмируя все вышесказанное, можно сказать, что на этом отличия между Мрачными Тенями от Тима Бёртона и оригинальным сериалом не исчерпываются - мы всё таки говорим об эксцентричном двухчасовом фильме и длинном манерном сериале из 60-х.

Можно с полной уверенностью сказать что не смотря на определённые сходства, мы говорим об абсолютно разных произведениях, поэтому фильм можно смотреть в отрыве от сериала. А какая версия "Мрачных Теней" больше придется по душе, решать Вам. Лично мне нравятся обе, правда, только вот 1198 эпизод оригинального сериала все конкретно запорол...

В сентябре 2019 года было объявлено, что телекомпании CW и Warner Bros. разрабатывали продолжение оригинального сериала под названием "Мрачные/Темные тени: Реинкарнация", сценарий которого был написан Марком Б. Перри. Предполагалось, что Перри также будет выступать в качестве исполнительного продюсера вместе с Майклом Хелфантом из Amasia Entertainment, Брэдли Галло и Трейси Мерсер, а также Трейси и Кэти Кертис, дочерьми создателя оригинальной культовой вселенной.

Dark Shadows: Reincarnation-это готический хоррор-сиквел, основанный на культовой классической мыльной опере 1966 года. Синопсис гласил:

"Вновь воображаемые темные тени станут современным продолжением странной, ужасающей и сексуальной саги семьи Коллинз из Коллинспорта, штат Мэн-таинственной, влиятельной, стесняющейся рекламы группы, скрывающей ужасную тайну: в течение последних 400 лет они жили под проклятием, которое терзает их голубую кровь всеми мыслимыми сверхъестественными существами и ужасами".

А вот как о своем замысле говорил писатель Марк Перри:

- Как поклонник первого поколения, я мечтал дать Dark Shadows лечение Star Trek еще в 80-х годах, когда было объявлено следующее поколение, поэтому я вне себя от восторга и смирения, чтобы мне доверили это воскрешение. И хотя я никогда не мог надеяться заполнить очень большие ботинки Дэна Кертиса, я стремлюсь перенести их немного дальше в будущее. Я также хочу заверить поклонников оригинала, что эта версия будет относиться к мифологии шоу с таким же уважением, как и к Star Trek, но также сделает шоу доступным для зрителей, которые еще не знакомы с жутким миром Коллинзов. Мой план состоит в том, чтобы взять как можно меньше вольностей с каноном Dark Shadows, имея в виду цитату из эпизода 1970-х годов, поставленного неподражаемым номинантом на Оскар Грейсоном Холлом в роли Доктора Джулии Хоффман: "Семейная история Коллинзов не особенно известна своей точностью".

В данном фильме, в отличие от оригинального сериала и версии Тима Бёртона/Бартона 2012 года с Джонни Деппом в главной роли, планировалось поведать о 400-летнем проклятии семьи Коллинз, но потом создатели переключились на оригинальную историю гувернантки Виктории Уинтерс, темноволосой девушки, ехавшей ночью в поезде к мрачному поместью.

В перезапуске же сериала говорилось о том, что “главная героиня - молодая женщина лет двадцати. В самую первую минуту пилота она обнаруживает, что женщина, которую она считала своей тетей, на самом деле была ее биологической матерью, и что ее биологическая мать была родословной Коллинз. Эта молодая женщина узнает судьбоносную новость о том, что она является кровной родственницей этой богатой, таинственной семьи в штате Мэн. Поскольку ее биологическая мать, исчезнувшая три года назад, теперь официально объявлена мертвой, наша главная героиня унаследовала половину поместья Коллинвуд. И ее mother...is Виктория Уинтерс”.

Это должно стать приятной новостью для давних поклонников, так как Виктория была оригинальной главной героиней шоу 60-х годов, которую представили в первые минуты в поезде, направляющемся в Коллинспорт. Перри отмечает здесь, что история повторилась бы, обнаружив, что его собственная зацепка была введена аналогичным образом.

“Да, она направляется в Коллинспорт на поезде в начале.

“Ее ищут ... она хочет знать, что случилось с ее матерью, почему ее мать скрывала от нее эту информацию всю свою жизнь до такой степени, что даже не давала ей знать, что она была ее матерью, но позволила ей поверить, что она была тетей, которую она обожала, но редко видела. Поэтому часть эмоционального импульса для нее состоит в том, чтобы узнать, что случилось с ее матерью, очень похожей на Викторию Уинтерс, которая приехала в Коллинвуд в поисках ответов о своем собственном происхождении” - говорится в синопсисе.

А как называется ведущая роль в Реинкарнации? “Имя персонажа прямо сейчас - Тори Данверс. Тори, сокращение от ‘Виктория’. В пилоте, когда кто-то говорит, что для матери довольно необычно называть свою дочь в честь себя, она объясняет, что "Виктория" была единственной вещью, которую Виктория Уинтерс когда-либо получала от своей биологической матери. Ее бросили с запиской, в которой говорилось: "Ее зовут Виктория. Я не могу заботиться о ней". Так что единственное, что она когда-либо получала от своей матери, было ее имя, и она хотела, чтобы оно было и у ее дочери. "Дэнверс" - это приемное имя”, - сказал продюсер. Даже с новым персонажем, ведущим эту историю, возникает вопрос, могли ли появиться какие-либо знакомые лица из оригинального сериала, учитывая, что некоторые из его актеров все еще с нами.

- “Я скажу вам вот что: план на первый сезон состоит в том, чтобы иметь пару унаследованных персонажей из оригинального шоу. Но я не собираюсь говорить вам, кто они такие! Но таков наш план. Именно так написан сценарий, который, я думаю, обеспечивает непрерывность. Но важно то, что в центре внимания шоу будут 2020-е годы и следующее поколение семьи Коллинз. Хотя сейчас, наверное, уже два поколения. В центре внимания шоу будет именно это, но унаследованные персонажи имеют решающее значение для повествования, а также для легитимности шоу”.

Завершая разговор, Перри отмечает, что будущее Dark Shadows выглядит светлым, даже несмотря на первоначальную неудачу.

- “Мы полны надежд. Я не могу вдаваться в подробности, но мы надеемся. Мы по-прежнему привержены возрождению Темных Теней. Как я уже говорил в другой статье, я думаю, что, когда шоу только началось, я не пытаюсь занять место Дэна Кертиса. Я просто хочу перенести их в наши дни, вот и все".

Однако, канал The CW и компания Warner Bros Television отказались от съемок фильма. Ремейк был окончательно и бесповоротно отменён из-за того, что сценарий Марка Перри не вдохновил продюсеров. Да дело еще и в пандемии коронавируса, я полагаю... Планировалось, что события вольного продолжения ироничной готической саги будут происходить уже в наше время, а помолодевшему вампиру Барнабасу Коллинзу придётся мириться с суровой реальностью века высоких технологий и искать общий язык с членами своей семьи.

А также Барнабасу предстояло сразиться с неугомонной ведьмой Анжеликой Бушар, чтобы спасти маленький рыбацкий городок в штате Мэн от проклятья, наложенного колдуньей не двести, а аж 400 лет назад. В ноябре 2020 года телеканал TVLine сообщил, что сериал больше не находится в разработке, однако уже в августе 2021 года режиссёр Перри сообщил, что проект был переоборудован с намерением снова продавать его сетям. Что ж, посмотрим, что из этого выйдет...

На этом всё, дорогие мои друзья и подписчики! Наш обзор культовой вселенной подошёл к концу, так что сами смотрите, анализируйте, ну и, конечно же, как написано в вашей группе, не жалейте мне, как автору, плюсцов - это мотивирует :-)

До новых встреч!

В 2012 году, вступив в сотрудничество с компанией Warner Brothers, Тим Бёртон выпустил свою экранизацию популярной вселенной и посвятить её памяти Дэна Кёртиса, так как на момент съёмок очередного продолжения режиссёр легендарного оригинала был мёртв.

На съемки фильма его уговорил его друг и знаменитый актёр Джонни Депп, который был поклонником данного шоу и мечтал самому сыграть роль вампира Барнабаса Коллинза, личностью которой был буквально одержим. Сказано-сделано. Исполняя роль брутального вампира в новом фильме, Депп попытался подражать "жесткости" и "элегантности" оригинального Барнабаса Коллинза Джонатана Фрида, но также черпал вдохновение в исполнении Макса Шрека из культового фильма "Носферату". Его коллега - Хэлена Бонем Картер, в свою очередь, сыграла роль Джулии Хоффман, Еве Грин досталась ведьма Анжелика, Мишель Пфайффер исполнила роль Элизабет Стоддард, Хлоя Моретц - её дочь,трудного подростка Кэролайн/Кэролин, а вот Белле Хиткот пришлось отдуваться за двух героинь сразу - и гувернантку Викторию, и красавицу Жозетту.

В съемках приняли участие также другие всемирно известные актёры. Например, Кристофер Ли, для которого на тот момент это было уже 200-е появление в кино, а конкретно в фильмах Бёртона - уже пятое и последнее, а также знаменитости оригинальных "Мрачных Теней"Кёртиса - Девид Селби (известный по ролям Квентинов Коллинзов в сериале и Чарльза Коллинза из фильма "Ночь мрачных (тёмных) теней" 1971-го года), Лара Паркер ( известная по ролям Анжелики Бушар Румсон Коллинз (её псевдонимы ещё звучали как Кассандра Блэр и Валери Коллинз) и другой Анжелики из Параллельного Времени, по фамилии Стоукс, которая тоже была ведьмой) и, собственно, сам Джонатан Фрид ( кроме Барнабаса в 1198-х эпизодах сериала, в оставшихся частях вплоть до последней, 1245-й серии он играл также роль Брэмуэлла Коллинза, сына знаменитого вампира), которые появились в качестве гостей на концерте Элиса Купера в Коллинвуде ( вместо костюмированной вечеринки, как это было показано в трех предыдущих экранизациях).

Известно, что Джонатан Фрид, Барнабас Коллинз из оригинального сериала, скончался 13 апреля 2012 года, всего за месяц до выхода фильма. По иронии судьбы, данная экранизация "Мрачных Теней" стала его последней актерской ролью. В отличие от предыдущих сериалов и фильмов, которые использовали в качестве Коллинвуда реально существующие особняки, Тим Бёртон воздвиг свой собственный замок на съемочной площадке. Именно здесь, после эмиграции из Ливерпуля и жила семья Коллинз, хотя в оригинале Барнабас жил в другом особняке, известном как Старый Дом, в подвале которого хранился его гроб, а в Коллинвуд наведывался лишь по вечерам.

Фильм 2012-го года трактовал известную историю комично, не имел ожидаемого большого успеха среди поклонников оригинального шоу и провалился в прокате, не успев даже приступить к продолжению известной истории, и поэтому сюжетная линия так и закончилась на эпизоде с оживлением под водой утопленницы Джулии Хоффман.

А теперь мы проанализируем каждого из персонажей данного фильма:

1. Барнабас Коллинз

И тут бросается в глаза первое отличие этого фильма от других адаптаций "Мрачных Теней" - если предыдущие экранизации начинались с прибытия Виктории Уинтерс в Коллинвуд, и закадровый голос вещал: "Меня зовут Виктория Уинтерс. Мое путешествие начинается. Путешествие, которое, я надеюсь, откроет мне двери жизни и свяжет мое прошлое с моим будущим...", то в данной интерпретации уже не Виктория, а сам Барнабас является главным персонажем истории и рассказывает о своей прошлой жизни от первого лица. То есть, если раньше мы смотрели на Барнабаса глазами главных героев, то теперь мы оцениваем все происходящее вокруг глазами самого двухсотлетнего вампира.

Также в данной интерпретации сюжета мы уже знаем точный возраст Барнабаса Коллинза - ему ровно 200 лет. Тогда, как в оригинальном сериале это число варьировалось где-то от 175 лет до 201 года. Как и в пилотной серии 2004-го года, роль Барнабаса играют два актёра сразу - в детстве его изображает Джастин Трейси, а уже во взрослом возрасте - Джонни Депп. Это - первая экранизация, когда мы видим Барнабаса ребёнком. Обычно он предстаёт пред нами либо УЖЕ вампиром, как в полнометражном фильме "Дом тёмных/мрачных теней", либо юношей примерно двадцати шести лет.

"Говорят, что кровь гуще воды, - продолжает Барнабас. - Это то, что определяет нас, связывает нас, проклинает нас. Для одних кровь означает жизнь богатства и привилегий, для других-жизнь рабства". То есть, нам с первых же кадров хотят показать, что трагедия Анжелики Бушар, которая, по сути, навязывалась Барнабасу в течение всех этих лет, без памяти в него влюбившись, заключалась ИМЕННО в том, что она принадлежала к низшему сословию, вто время как он - аристократ и пыталась всячески исправить данное положение. В оригинальном же телесериале и прочих адаптациях акценты на этом не ставились.

В киноверсии Бёртона Барнабас родился в Англии и переехал в Соединенные Штаты в детстве. В оригинале же Барнабас УЖЕ родился и вырос в американском городе Коллинспорте, штата Мэн, который основал не его отец, а их далёкий предок по имени Исаак/Айзек Коллинз и его жена Аннабелла. Однако, сериальный Барнабас использовал свой визит в Англию в качестве прикрытия в конце 1700-х годов, таким образом объясняя членам семьи свое внезапное исчезновение после того, как его приковали цепью к гробу.

Если в сериале 1966-1970-х годов Барнабас Коллинз был показан как таинственный, внушающий ужас, незнакомец, да ещё и мстительный и жестокий маньяк, который похитил и довёл Мэгги Эванс до сумасшествия, убил доктора Вударда, завербовал Кэролин Стоддард, чуть не задушил Джулию Хоффман и совершал иные преступления, то в данной адаптации Барнабас - обычный бедный парень с трагической судьбой, который никоим образом не виновен в гибели своей возлюбленной, а посему и является протагонистом и центральным персонажем истории.

Как не парадоксально, в фильме он убил больше людей, но это была лишь вампирская потребность, а не возмездие. В версии Тима Бёртона Барнабас искренне любит членов своей семьи, печётся об их благополучии. Его сексуальные аппетиты и эксцентричность более подчёркнуты. Также в отличие от оригинала, фильма "Дом мрачных теней" 1970 года и сериала 1991 года, уже не Вилли Лумис, желающий ограбить семью Коллинз и искавший их фамильные драгоценности на кладбище, а рабочие, строящие ресторан McDonald's у шоссе 9, случайно освобождают Барнабаса из заточения в гробу, при этом поплатившись собственными жизнями.

В оригинальном телесериале у Барнабаса Коллинза была младшая сестра Сара и, предположительно, ещё и брат Дэниэл, тогда, как в версии Бёртона Барнабас - единственный ребёнок в семье, лишившийся родителей из-за несчастного случая и ударившийся на этой почве в мистицизм: "Убедившись, что смерть моих родителей не была случайной, я стал одержим темной магией и древними проклятиями". Так, листая очередной гримуар, Барнабас натыкается на букву "М", которую позже в названии ресторана "Макдональдса" ошибочно принимает за знак демона Мефистофеля.

Идём далее по сюжету. В молодости Барнабас вступил в связь со служанкой по имени Анжелика Бушар, но потом в какой-то момент понял, что не отвечает ей взаимностью. Он отверг Анжелику и вместо этого влюбился в женщину, более близкую ему по социальному положению, по имени Жозетта ДюПре, а вовсе не из чувств искренней любви, как это было показано в оригинале. Охваченный горем, Барнабас бросился за ней в надежде присоединиться к своей возлюбленной в смерти, но выжил после падения. Под злорадным взглядом Анжелики Барнабас, к своему ужасу, превратился в чудовищного вампира: "Анжелика прокляла меня быть вампиром, чтобы мои страдания никогда не закончились".

Внешний вид Барнабаса Коллинза в фильме более жуткий, чем в телешоу. В оригинальном сериале вампирский облик состоял всего лишь из пары искусственных клыков, тяжелых теней для век и некоторых впечатляющих техник освещения. В фильме Бёртона же Барнабас чрезвычайно бледен, почти похож на альбиноса. Итак, Жозетта падает, Барнабас следует за ней, а Анжелика произносит проклятие. А потом-пальцы, с которыми мне трудно иметь дело.

По какой-то причине Тим Бертон решил подарить Барнабасу огромные когти вампира из немого немецкого экспрессионистского фильма Ф. В. Мурнау 1922 года "Носферату: симфония ужаса" и ремейка Вернера Херцога 1979 года "Носферату-вампир". В фильме 1922 года у Носферату огромные пальцы, потому что это немое кино, и вам нужен визуально привлекательный способ сигнализировать, насколько злой хищник является главным героем. Это очень эффективно, но не оставляет много места для скрытности; это не то существо, которое может сойти за человека.

Но Барнабас Коллинз, как мы его знаем, - это скрытный хищник, прячущийся под поверхностью лощеного, вежливого дальнего родственника, который входит в дом, не беспокоясь о подозрениях, пока не придет время для него нанести удар. Это - основная черта характера Барнабаса, как в оригинальной серии, так и в этой экранизации. Растущие пальцы-это буквально первое, что видит публика, когда Барнабас осознает, кем он стал.

В фильме Тима Бёртона Барнабас оказывается в гробу из-за того, что Анжелика натравила на него весь город, и жители расправились с парнем средневековыми методами, похоронив бедолагу практически заживо. В оригинале же Барнабас сам просил своего отца Джошуа убить его, ибо жить в облике вампира было невыносимо, и он не хотел совершать преступления, но отец не смог заставить себя сделать это с собственным сыном и то ли сам заковал гроб в цепи, то ли попросил об этом своего слугу и лучшего друга Барнабаса, Бена Стоукса, о чём, кстати, в романах по мотивам телесериала НЕ СКАЗАНО НИ СЛОВА. Когда Виктория Уинтерс впервые появляется в Коллинвуде, первое, что она замечает - это портрет Барнабаса Коллинза, который висит не в фойе, как в оригинале, а уже над камином, вместо портрета Жозетты:

Итак, на дворе уже 1972 год. То есть, если вычесть возраст Барнабаса, то можно получить, что события прошлого происходили не в 1790/95 году, как в оригинале, а где-то в 1772 году. Никакого путешествия во времени с участием Виктории Уинтерс, как в предыдущих сериальных версиях "Мрачных Теней", тут не происходит. Если фильм Бёртона нас сразу знакомит с предысторией Барнабаса, то оригинальный сериал 1966-1970 и его версия 1991 года делают это гораздо позднее.

В первый же день (точнее - вечер) после освобождения в фильме Бёртона нам показывают, как Барнабас встречает Вилли Лумиса, трудящегося в огороде у поместья Коллинвуд. По речи персонажа можно понять, что дело происходит 31 октября 1972 года, в Хэллоуин ("Октябрь. Вот и тыквы поспели/Время собирать тыквы"), что невольно отсылает нас к пилотной версии "Мрачных Теней" 2004 года, где акцент также сделали на Дне Всех Святых.

Барнабас сходит с ума от богатого декора своего особняка, привлекая наше внимание к деталям. Он говорит: "Роскошь и сложность этой великолепной люстры должны быть найдены только во дворцах знати. Морской конёк камина вылеплен целиком из самого изысканного каррарского мрамора из Флоренции, а итальянские жемчужины украшают каждый сустав скульптуры. Девять из лучших ремесленников лишились пальцев, конечностей и жизни, творя эти восхитительные колонны. И все считали, что их жертва того стоит!"

Он объявляет особняк Коллинвуд "идеальным сочетанием европейской элегантности и американской предприимчивости". Это отсылает нас к 214-му эпизоду оригинального сериала, где Барнабас устраивает экскурсию не по Коллинвуду, а по Старому дому, и не Вилли Лумису, а Виктории Уинтерс:

"Барнабас: В некотором смысле, вы можете сравнить пирамиды с этим домом. Оба были построены, чтобы поддержать эго и увековечить память, но оба просто сохранились как архитектурные подвиги.

Виктория: О, но, но для меня это всегда было напоминанием о предприимчивости людей, которые здесь поселились.

Барнабас: Да. В каком-то смысле ты прав. Дизайн и строительство этого дома представляли собой сочетание элегантности Европы и энергии и предприимчивости нового мира. Фундаменты были сделаны из камней, оставленных ледниками тысячи лет назад. Балки и опоры были вырезаны из древних местных лесов. Оштукатуренные стены были сделаны из измельченных раковин моллюсков и конского волоса. Кирпичи импортировались из Голландии. Эта пыльная люстра, привезенная из Франции, сияла гипнотическим блеском. Эти выцветшие обои были специально разработаны бельгийским художником. Паркетные полы были уложены итальянским мастером. Карнизы и лепнина были работой испанского мастера. Этому дому мог позавидовать любой принц. Но, несмотря на все это, общее усилие было мучением для человека. Мужчины были доведены до предела своих возможностей. То, что должно было быть актом и трудом любви, стало ненавистной вещью. Там были калеки и мертвецы. Как и в случае с пирамидами, можно было бы спросить: "Стоило ли это того?"

Виктория: Ну, вы высказали свою точку зрения, сравнив этот дом с пирамидами. Но между ними есть одно различие. Пирамиды были спроектированы как гробницы.

Барнабас: Ты права. Этот дом не был задуман как могила".

- "Проект и конструкция этого дома представляли собой соединение элегантности Европы и энергичности и предприимчивости Нового Света, - говорит Барнабас. - Фундамент был сделан из камней, оставленных ледниками тысячи лет назад. Балки и опоры были вырезаны из древних местных лесов,” - Он начинает ходить по комнате, указывая на предметы. - Оштукатуренные стены были сделаны из дробленых ракушек и конского волоса. Кирпичи завозили из Голландии. Эта пыльная люстра, привезенная из Франции, сияла гипнотическим блеском. Эти выцветшие обои были специально разработаны бельгийским художником”.

Барнабас также упоминает, что карнизы и лепнина Старого дома были сделаны испанским мастером, что очень необычно для георгианского дома такого размера и престижа. Искусство грузинских карнизов и лепнины было доведено до совершенства британскими и итальянскими мастерами, а не испанскими.

Но эта сцена длится недолго. Далее дети Элизабет Стоддард из фильма Бёртона знакомятся с Барнабасом и замечают его портретное сходство (особенно - Дэвид):

- Ах, да. Поразительно, верно? Не зря я часами позировал! - замечает тот в ответ.

В оригинале же первыми, кто замечал сходство Барнабаса с портретом, были либо Элизабет Стоддард (211 эпизод оригинального сериала), либо Роджер Коллинз (фильм "Дом Мрачных теней" тому пример).  Далее Элизабет Стоддард ведет Барнабаса в гостиную, и здесь мы видим, что тактильная концепция Тима Бертона “вампиры чувствуют пальцами”, работает. Барнабас всегда трогает все в каждой сцене, тычет в каминного морского конька и царапает когтями по декору. Я думаю, что это интересная черта характера главного героя.

В оригинальном телесериале Элизабет Стоддард не имела никакого отношения к сюжетной линии Барнабаса, потому что ее шантажировал мошенник и друг её пропавшего мужа, Павла Стоддарда, Джейсон Макгуайр. Но в последующих адаптациях сюжета этих персонажей нет, и совершенно неясно, как складывались в дальнейшем отношения Павла и Элизабет. Если к 800-м эпизодам оригинального сериала Павел все-таки появился в сюжете, то в остальных адаптациях он практически никогда не показывается.

Сделать главу семьи в основном молчаливой фигурой было настоящей проблемой в предыдущих адаптациях, потому что это были истории о семье Коллинз, которые в значительной степени игнорируют всю семью Коллинз.Так, пока Барнабас ходит вокруг, перебирая мебель, Элизабет берет нож, готовая сразиться с этим жутким незнакомцем. Он, в свою очередь, хочет доказать, что его место здесь, в Коллинвуде, и открывает одну из потайных дверей рядом с камином:

“Там я храню своё макраме, - невозмутимо отвечает Лиз.

Барнабас оборачивается с гримасой отвращения. - Позорное злоупотребление, - усмехается он".

И вот Элизабет становится храброй и хладнокровной, а Барнабас постепенно открывает очевидную истину: что он - вампир, их предок из восемнадцатого века, который вернулся к полужизни. И это - очередное отличие бёртоновского Барнабаса от оригинального, который вместо признания использовал легенду о переезде в Англию, выдуманную его отцом, чтобы сохранить честь семьи.

Если бёртоновский Барнабас чуть ли не в открытую говорил, что он является одним из оживших мертвецов, то другой, оригинальный, по понятным причинам старался держать это в секрете, а особо любопытных и докопавшихся до истины нещадно убивал. Так, по идее, Барнабаса за это заявление могли бы счесть за умалишенного и упечь в санаторий Уиндклифф, куда в оригинале и попала Мэгги Эванс. Но так как Дэн Кёртис снимал очередную сказку о вампирах, то разоблачение немедленно закончилось бы тем, что он лежал бы с осиновым колом в сердце...

Элизабет Стоддард крепко сжимает нож. “Так это значит, что ты ...” - догадывается женщина.

- Вампир, мадам, - признается Барнабас. - “Да. И, к сожалению, это так. Но что еще важнее, я Коллинз, и даю вам честное слово: ни вам, ни кому-либо другому под этой крышей не нужно бояться моей проклятой природы”.

И тут встаёт очень важный и весьма неоднозначный вопрос о том, кто же на самом деле, этот Барнабас - злодей или защитник? В оригинальном сериале ответ на этот вопрос также остаётся весьма неоднозначным, поскольку в ранних эпизодах Барнабас показан чуть ли не серийным убийцей и мизантропом, ненавидящим всех и вся и чересчур помешанном на своей возлюбленной, в которую он пытался обратить Мэгги Эванс и Викторию Уинтерс, и Китти Сомс-Хэмпшир, и множество других девушек. Правда, к концу сериала, когда в сюжет добавили элементы научной фантастики, Барнабас только и делает, что вместе с Джулией спасает кому-то жизнь.

Так, в одних сериях они помогли Квентину, чей призрак стараниями любопытных детей - Дэвида и Эми Дженнингс - терроризировал Коллинвуд, избавиться от цыганского проклятия, безуспешно пытался предотвратить казнь Виктории Уинтерс и суицид Жозетты, общими усилиями с профессором Тимати Элиотом Стоуксом и Джулией Хоффман положил конец царствию ужаса и одержимости Джерарда Стайлза духом Иуды Захари, который впоследствии лишил Анжелику колдовской силы.

В фильме 1970 года "Дом мрачных (Темных) теней", снятом по мотивам сериала, Барнабас был определенно злодейским персонажем, поскольку он в этой версии - аналог Дракулы, который убил почти всю свою семью к концу фильма. В сериале 1991 года и пилоте 2004 года они фактически планировали, что Барнабас будет защитником семьи Коллинз, который чуть не убил Кэролин Стоддард (в сериале "Мрачные Тени.Возрождение" девушка все-таки погибает).Здесь же, в фильме Бёртона, в первый раз Барнабас не закусывает семьей, и хотя клятва, которую он дает, в конечном итоге не распространяется на всех под этой крышей, это убедительная сюжетная точка и дает Барнабасу реальную цель: помочь семье.

Далее монтаж включает в себя бегущую шутку о том, что Барнабас пытается заснуть без своего гроба, а пожилая миссис Джонсон не замечает, что он висит вверх ногами, как летучая мышь, или свернулся калачиком на верхней полке бельевого шкафа. Я также хочу воспользоваться этим моментом, чтобы похвалить самонадеянность данного персонажа, что Барнабас может гулять снаружи днем, пока он носит пальто бутылочного цвета, с глупыми солнцезащитными очками и черным зонтиком. Это действительно подрывает всю концепцию вампира, но если бы Барнабас был активен только ночью, это лишило бы его возможности участвовать в целой куче сцен, подобных этой, а кому нужен главный герой, который не может появиться в половине фильма?

Также нам показано, как Барнабас с помощью гипноза заставляет старейшину среди рыбаков деревни, Сайласа Кларни (которого играл Кристофер Ли), сотрудничать с ним и расторгнуть контракт с компанией "Энжел Бэй". После этой сцены актёр Джонни Депп часто смеялся над тем, что его персонаж "гипнотизировал Дракулу". Но гипноз этот не распространялся на возлюбленных вампира - Жозетту и Викторию, ему даже не нужно было дарить им музыкальную шкатулку, чтобы их очаровать! Её даже убрали полностью из этого фильма, а знаменитая трость Барнабаса теперь была вовсе не серебряной...

В фильме Бёртона подробно показано, как Барнабас страдает от тяжелого культурного шока, пробудившись в 1970-х годах после почти двухвекового пребывания под землей. Ему совершенно чужды такие вещи, как электричество, автомобили, телевизоры, неоновые вывески и хиппи. В оригинальном сериале Барнабас, казалось, никогда не испытывал никаких проблем с адаптацией к современному времени.

Когда Барнабас начинает использовать скрытое состояние из тайных комнат под особняком, чтобы обновить Коллинвуд и восстановить семейный бизнес и репутацию, Барнабас также продолжает изучать современный мир. Его старомодные манеры и любопытная внешность вызывают любопытство Джулии Хоффман, которая с помощью гипноза узнаёт, что он - вампир.

В финале фильма Барнабас и семья Коллинзов вскоре вступают в последнюю конфронтацию с Анжеликой, когда она снова приводит горожан в Коллинвуд, чтобы потребовать ареста Барнабаса за убийства, которые он совершил под вампирским проклятием Анжелики, а затем спасает свою возлюбленную. Дважды за сюжет.

Через мгновение Вики оживает, теперь уже физически превращенная в вампира, и мягко поправляет Барнабаса, когда он произносит ее имя, говоря ему имя "Жозетта", предположительно предполагая, что дух Жозетты слился с телом Вики в своего рода реинкарнации. Она и Барнабас обнимаются среди разбивающихся волн в последнем изображении их в фильме.

Сам исполнитель роли Барнабаса Коллинза, актёр Джонни Депп назвал своего предшественника, у которого есть камея в предстоящем фильме Тима Бертона, "вдохновением". По данным издания "Лос-Анджелес Таймс":

"- Джонатан Фрид был причиной, по которой я бежал домой из школы, чтобы посмотреть " Мрачные (темные - в зависимости от перевода, прим. Ред.) тени“, - сказал Депп в электронном письме во время перерыва на съемках фильма Гора Вербински ”Одинокий рейнджер" в Аризоне. Снимки папарацци актера в призрачно-белом гриме, больших солнцезащитных очках и надвинутой фетровой шляпе заставили поклонников оригинальной сверхъестественной мыльной оперы 1966-71 нервно ощетиниться, жалуясь, что он выглядит просто слишком странно.

Депп неоднократно признавался, что в детстве обожал Барнабаса Коллинза, и в итоге уговорил режиссера Тима Бертона снять ремейк. Предполагалось, что в эпизодах фильма появится и сам Фрид - он сыграет Барнабаса Коллинза в старости. Но эта идея, как и желание режиссёра показать превращение бедолаги в вампира при сражении с другим вампиром во время происшествия на ипподроме (в оригинальном сериале Анжелика Бушар насылает на Барнабаса летучую мышь, которая кусает его), так и осталась неосуществимой.

Актриса Кэтрин Ли Скотт, которая также снялась в оригинальном сериале (поклонникам она известна по ролям бармена Мэгги Эванс в кафе "Синий кит", Жозетты ДюПре, возлюбленной Барнабаса Коллинза, на которой он вскоре помешался, гувернанток Рэйчел Драммонд и Китти Сомс-Хемпшир) и имеет эпизодическую роль в фильме, написала на своем веб-сайте, что она благодарна за то, что знала Джонатана Фрида как "харизматичного, занимательного, сложного и прямолинейного человека", которым он был.

"- Я никогда не забуду момент, когда два Барнабаса Коллинза встретились, один в конце 80-х, а другой в середине 40-х, каждый со своей волчьей головой", - говорит она о дне, когда Фрид впервые встретил Деппа на съемочной площадке. Джонатан не спеша изучал новую внешность своего преемника.

- Я вижу, вы сделали прическу, - сказал Джонатан Джонни Деппу.Депп, полностью в своем духе, ответил: "Да, мы делаем вещи немного по-другому".

Вот что сам Джонни Депп сказал об этой встрече в интервью:

- Признаться, я с нетерпением ждал этого момента.Пару лет до этого, зная, что я являюсь его давним поклонником, он написал мне несколько писем. В одно из них он даже вложил свое фото с автографом. Когда же, наконец, состоялась реальная встреча — на съемки были приглашены все актеры сериала «Мрачные тени», мы с Джонатаном славно поболтали. Это случилось незадолго до его смерти. Было заметно, что Фрид сдает позиции, но в его глазах по-прежнему сверкал озорной мальчишеский огонек. Я думаю, в случае чего, он был готов заменить меня в фильме! Весь съемочный процесс просто потряс его, ведь в его время о таких технологиях можно было только мечтать.

На вопрос корреспондента "Как вы думаете, пришлось ли ему по душе ваше исполнение Барнабаса Коллинза?", голливудский актер ответил:

- Он сказал, что невероятно рад тому, что роль Коллинза играю именно я! Джонатан был крайне воодушевлен и пожелал всем удачи. Сперва, увидев меня в гриме, он с нескрываемым любопытством разглядывал нового Барнабаса с головы до ног, ведь мой мэйкап, да и весь прикид не многим отличался от внешнего вида героя, которого в свое время сыграл он сам. Его это сильно удивило. Кстати, на съемки он пришёл с настоящей тростью Барнабаса.Я даже грешным делом подумал, не решил ли он ею поколотить меня, но всё обошлось.

Смерть Джонатана Фрида стала страшным ударом как для поклонников оригинального шоу, так и для знаменитостей. Джонни Депп взял тайм-аут, чтобы отдать дань уважения актёру 60-70-х годов:

- Его элегантность и грация были вдохновением тогда и останутся им навсегда.Когда я наконец удостоился чести встретиться с ним, он так великодушно передал мне эстафету Барнабаса Коллинза. Он был так элегантен и волшебен, как я всегда себе представлял.Мои глубочайшие соболезнования его семье и друзьям. Мир потерял подлинный оригинал", - отметил актер.

Печально, что актер, для которого эта роль и этот сериал остались главными в карьере, так и не увидел новый полнометражный фильм, основанный на культовом шоу, и то, как же представил в новой версии его персонажа, Барнабаса Коллинза, Джонни Депп. Увы, люди не бессмертны, в отличие от кинематографических вампиров. Искренне жаль, ведь до премьеры фильма оставалось всего лишь несколько недель...

2. Элизабет Стоддард Коллинз

В данном фильме она предстаёт как уверенная в себе, сильная, волевая и активная женщина с некими феминистическими наклонностями, которая вместе с Барнабасом пытается удержать "семейный" бизнес на плаву (в сериале Коллинзы долгое время остаются "монополистами" в добыче местных морепродуктов). Элизабет Коллинз Стоддард - единственный член семьи, изначально знающий, что Барнабас Коллинз - вампир. В оригинальном сериале только доктор Джулия Хоффман знала это достоверно. Именно такой, по замыслу сценаристов, и должна была быть Элизабет во всех остальных адаптациях "Мрачных Теней": той, кто держит семью Коллинз вместе. Это значит, что она должна быть единственной, кто знает, кто такой Барнабас на самом деле.

Именно поэтому 200-летний вампир связывается с Лиз, а не со странным и дотошным доктором Хоффманом из другого города. Никакой предыстории об отношениях с её пропавшим мужем нам не говорится, да и сама Элизабет не выглядит мрачной затворницей, которая 18 лет из-за угрызений совести за сфабрикованное убийство не покидала поместье. Так что, есть основания предполагать, что Павел Стоддард либо умер, бросив Элизабет и Кэролин, либо сотворил настолько ужасные вещи, что никогда не упоминался ею. Что делает Элизабет вдовой. Так, женщина прибегает к забавным репликам сумасшедшей лжи, пытаясь скрыть тайну Барнабаса от остальных, когда "кузен из Англии" во время обеда заявляет, что ему опасны серебряные столовые приборы.

Элизабет всегда подозревала, что в Энджи (Анжелике Бушар, прим.ред.) есть что-то темное, но с удивлением узнала, что эта женщина-ведьма. С помощью усилий Барнабаса она с гордостью открывает консервную компанию Коллинза в кратчайшие сроки. Когда тайну Барнабаса узнаёт и Джулия Хоффман, и с ужасом врывается к ней в кабинет, Элизабет убеждает её не сдавать Барнабаса властям и предполагает, что если у Джулии есть хоть капля любви или уважения к семье Коллинз, она сохранит эту тайну.

В кульминационной сцене борьбы с Анжеликой Бушар Элизабет проявляет неслыханное мужество, самоотверженно спасая членов семьи от её чар. Элизабет приходит на помощь Барнабасу против его давнего врага с дробовиком и несколько раз стреляет в "Энджи", но с минимальным эффектом. Также Элизабет с ужасом узнает, что ее дочь Кэролайн была проклята Анжеликой и вынуждена была существовать, как оборотень. В финальной сцене фильма Элизабет, когда ее спрашивают, что теперь будет делать семья,заявляет: "Мы сделаем то, что делали всегда ... Мы будем терпеть!" Это - тоже показатель выдержки женщины. Первоначальная версия данного персонажа имела небольшое физическое сходство с версией, изображенной актрисой Мишель Пфайффер, и маловероятно, что оригинальная Элизабет схватилась бы за ружьё, чтобы защитить свою семью.

Показана как однократная невеста Барнабаса Коллинза, которая жила не во Франции, а на Мартинике, как и её служанка Анжелика. Её призрак, в отличие от предыдущей адаптации, не бродит по окрестностям Коллинвуда и не плачет от одиночества, про неё не слагают легенды, и члены семьи Коллинз не устраивают спиритических сеансов, чтобы связаться с ней. Единственная изюминка в этом сериале в том, что между возлюбленной Барнабаса и Викторией Уинтерс существовала уникальная связь, и Жозетта подозревала, что они могут быть одним и тем же человеком, разделенным двумя сотнями лет.

Жозетта поклялась, что сделает все, что в ее силах, чтобы спасти Викторию, потому что спасти ее-это то же самое, что спасти себя. Виктория, в свою очередь, ценила дружбу Жозетты и уговаривала ее покинуть Коллинспорт, чтобы избежать трагической смерти, которая ожидала ее. Также, в отличие от оригинального сериала, здесь нет момента воскрешения Барнабасом Жозетты ДюПре, когда та спрыгнула с холма, а также эпизодов, где та спасает Барнабасу жизнь в виде рыдающего призрака.

Если в оригинале Анжелика, чтобы заставить их пожениться, просто использовала куклу вуду... То в сериале 1991 года колдунья добавила немного розовой воды с любовным зельем, которое она наливает в ванну Жозетты и разбрызгивает по всей кровати Иеремии.Когда они ложатся спать в ту ночь, они разделяют страстный сексуальный сон. Вскоре Барнабас обнаружил молодоженов в их комнате в Бостоне и сразился с Иеремией. Когда Жозетта сообщила ему об их браке, Барнабас в открытую назвал ее шлюхой. Чтобы защитить свою жену, Иеремия вызвал своего старшего брата на дуэль и погиб.

Честно говоря, в этом ремейке много таких нелицеприятных развратных сцен. Нам не стесняются показывать, как невинная барышня Жозетта и молодой человек Джеремайя/Иеремия из 18 (!) - го века занимались ЭТИМ в конюшне, пока их не застукала графиня Натали! В оригинальном сериале же, хвала богам, создатели ограничились невинными поцелуями. А мы ещё фильм Бёртона ругмя ругали за вампиро-ведьминское соитие и полнейший разгром офиса...

Виктория Уинтерс ценила дружбу Джозетты и убеждала ее покинуть Коллинспорт, чтобы избежать трагической смерти, которая ее ожидала. Однако, на свою беду девушка отказалась уезжать, отчасти из-за Виктории, а отчасти из-за возвращения Барнабаса. Барнабас, будучи вампиром, объявил Джозетту/Жозетту своей невестой. Однако в ту ночь, когда она присоединилась к нему, Анжелика представила Джозетт в образе вампира. Эта мысль так напугала молодую женщину, что она убежала от Барнабаса и бросилась с Видоуз-Хилл, и на этом её роль в сериале 1991-го года закончилась.

Особое внимание хочется обратить на важный атрибут - музыкальную шкатулку Жозетты, которая представляла собой небольшой округлый футляр с украшенной драгоценными камнями крышкой. Она играла мелодию менуэта, когда ее открывали.

В 1790-м году Барнабас Коллинз купил музыкальную шкатулку и сделал ее специально в Бостоне в тот же день, когда было объявлено , что он женится на Жозетте ДюПре. Мелодия, которую играла шкатулка, была той же самой музыкой, под которую Барнабас и Жозетта впервые танцевали.

Жозетта случайно оставила музыкальную шкатулку в Старом Доме, когда вместе с женихом переехала жить в Коллинвуд. Вполне вероятно, что музыкальная шкатулка оставалась в поместье до того момента, как Барнабас Коллинз подарил её Виктории Уинтерс, полагая, что она является реинкарнацией Жозетты.

В оригинальном же сериале эта самая шкатулка у кого только в руках не побывала. У самой же Жозетты ДюПре было мало времени, чтобы насладиться им, так как она покончила с собой вскоре после получения подарка. И эта мелодия оказывала на дам странное воздействие, причем не только на Викторию Уинтерс и Мэгги Эванс.

Либо чары Барнабаса были так сильны, либо дух Жозетты обитал в шкатулке, неизвестно, но что-то явно усиливало эффект для его "предназначенной" (Барнабас пытается превратить сначала Мэгги, а затем Викторию в Жозетту и сделать ее своей невестой).

В серии комиксов "Инновации" 1991 - го года  раскрывается, что Анжелика Бушар прокляла музыкальную шкатулку, вложив в нее свои глубочайшие силы. Если бы Барнабас не предпочел Анжелику Жозетте, шкатулка оказала бы влияние как на Барнабаса, так и на его потомков до конца времен. Кроме того, Анжелика заявила, что всякий раз, когда Жозетта открывала коробку, на нее это влияло. Комикс изображает Жозетту, слушающую музыкальную шкатулку, как она это делала за несколько мгновений до того, как зомби Иеремии Коллинза похитил ее, а также услышал его мелодию как раз перед тем, как обнаружить, что Барнабас был вампиром - событие, которое привело к смерти Джозетты. Обложка между Жозетт и Натали дю Пре, в которой графиня предполагает, что быть без музыкальной шкатулки может быть к лучшему.

Самая известная версия темы музыкальной шкатулки Жозетты была написана композитором оригинальных "Мрачных Теней", Робертом Кобертом, хотя оригинальное произведение было создано его канадским тёзкой - Робертом Фарнумом. Однако, Дэну Кертису эта музыка не понравилась, поэтому он попросил Коберта создать новую версию, наиболее известную поклонникам оригинальных "Мрачных Теней". Также знакомая всем мелодия звучала в фильме "Дом Мрачных Теней" 1970 года и в сериале "Мрачные Тени.Возрождение" 1991 года:

Я просто хочу, чтобы Вы запомнили этот наиважнейший элемент просто потому, что в последующих адаптациях "Мрачных Теней", в том числе и бёртоновской, музыкальную шкатулку отбросят за ненадобностью. Из всех атрибутов Барнабаса из оригинального сериала оставят только его собственный портрет, иногда - чёрный перстень и трость в виде волчьей головы, да и то не с серебряной ручкой...

Кажется, я забыла упомянуть о ПОРТРЕТЕ Жозетты ДюПре - тоже одном из главных атрибутов культовой вселенной. В оригинальном сериале он был написан в 1797 году художником Косвеллом/Coswell. Хотя, ещё раньше, в 1796 году, он был заказан матерью Барнабаса Коллинза, Наоми. Он висел на видном месте, над камином, в оригинальном поместье, известном как Старый дом, как гласит 402-й эпизод оригинального сериала. Также известно, что Дэвид Коллинз часто проводил много дней в Старом доме, разглядывая картину Джозетты, исходя из содержания 212-го эпизода. Хотя сам дебют портрета Жозетты, ещё носившей фамилию Коллинз в ранних эпизодах, состоялся в семидесятом эпизоде - именно оттуда появляется призрак самоубийцы Жозетты и танцует вокруг колонн перед Старым домом:

Позже, в 1897году, Барнабас был расстроен, увидев, что портрет его возлюбленной был перенесен, и обвинил Магду Ракоши и ее мужа в том, что они заложили его, как сообщает нам 702-й эпизод телесериала. В том же году леди Хэмпшир и Барнабас через этот самый портрет переместились в 1797 год, как показывает нам 938-й эпизод. И становится непонятно, то ли вампир пытался спасти жизнь реальной Жозетты и потерпел неудачу, то ли её роль всё это время играла Китти Сомс...

В фильме "Дом Мрачных/тёмных теней" портрет Жозетты был заказан незадолго до ее суицида в июле 1797 года. Возлюбленный Джозетты, Барнабас Коллинз, повесил портрет в ее спальне над каминной полкой в Старом Доме, как и в поздних эпизодах оригинального телесериала, и оставался там до конца июля 1970 года. Однажды Барнабас показал портрет своему слуге Вилли Лумису, отметив, насколько внешность Джозетты похожа на внешность гувернантки Коллинвуда - Мэгги Эванс. Что стало с портретом после гибели уже самого вампира, неизвестно.

В сериале 1991-го года портрет Жозетты прибыл в Америку вместе с графиней Натали дю Пре по просьбе Барнабаса Коллинза в 1790 году. Логично предположить, что картина была относительно новой, поскольку на ней была изображена Жозетта такой, какой она казалась в тот момент своей жизни. Портрет висел в комнате Джозетты в особняке Коллинзов (согласно 8 эпизоду) и сохранился в этой комнате по крайней мере уже до 1991 года. Причем в первом эпизоде сериала был представлен совсем другой портрет Жозетты, показывающий девушку, как и Барнабаса, во весь рост. Позже картина была заменена портретом ее туловища и лица (на фото):

А сейчас мы приступаем к обзору следующей, пилотной версии "Мрачных Теней":

2. "Мрачные тени" 2004 года

Первоначально эта экранизация тоже должна была стать сериалом, но потом планы изменились. Режиссером картины выступает уже не сам Дэн Кёртис, а некий Пи джей Доган. Тут также мы видим бьющиеся о скалы волны, однако мелодия уже звучит другая, а в самом начале демонстрируется поезд с едущей в вагоне Викторией Уинтерс. Я сумела найти этот сериал на Ютубе в оригинале.

Дело всё в том, что права на оригинальный сериал шестидесятых годов перешли во владение телевизионной сети The WB Television Network, дочерней сети компании Уорнер Браззерс, как сообщил в 2003-м году "ТВ Гид". Чтобы избежать конкуренции двух кровососов на экране, сеть отменила показ сериала "Баффи - истребительница вампиров", чтобы освободить место для пилотной серии культовых "Мрачных Теней".

С бюджетом в 6 миллионов долларов сценарий пилота был написан Марком Верхейденом. В нем снялись Алек Ньюман в роли Барнабаса, Марли Шелтон в роли Виктории, Блэр Браун в роли Элизабет, Мартин Донован в роли Роджера, Келли Ху в роли доктора Хоффмана и Джессика Честейн в роли Каролин.

Теперь вы, возможно, задаетесь вопросом, как вы тратите двенадцать лет, пытаясь заставить людей позволить вам создавать больше Темных Теней? Вот как. В книге 2012 года "Темные/Мрачные тени: возвращение в Коллинвуд" Джим Пирсон перечислил многочисленные попытки Дэна Кёртиса, создателя оригинального шоу, вернуть Барнабаса на экран:

1993: Предлагаемый полнометражный фильм, который по сути был римейком "Дома темных теней", к которому Miramax кратко проявил интерес.

1997: Дневное шоу для сети Fox, которая рассматривала возможность расширения в дневные сериалы, а затем решила этого не делать.

1998: Уоррен Литтлфилд из NBC пригласил Дэна снять серию эпизодических телевизионных фильмов. Дэн сказал, что сериал не будет работать без сериального шоу, и вместо этого подготовил план первого сезона нового шоу в прайм-тайм. Эн-би-си передал.

2000: Бродвейский мюзикл с музыкой Роберта Коберта и текстами Руперта Холмса, написавшего "Тайну Эдвина Друда".

2001: Еженедельный сериал в прайм-тайм для Fox, продюсер Аарон Спеллинг. Фокс прошел мимо.

2001: Дневное шоу на испанском языке с использованием оригинальных сценариев шоу. Да, я тоже поражен этим.

2001: Еженедельный сериал в прайм-тайм для телеканала ТНТ.

2001: Мультсериал для взрослых, который выйдет в эфир на канале HBO.

2002: Еще один кадр в художественном фильме.

И несмотря на все это, Дэн никогда не сомневался в своей вере в то, что правильный способ создавать Темные Тени-это делать это так же, как он делал в 1970 и 1991 годах, но с новыми актерами, которые никогда не работали. Дэн хотел вернуть те острые ощущения 1968 года, когда он был полон новых идей и безумных сюжетных ухищрений, а повороты сюжетной линии просто возникали в его голове, даже не пытаясь.

Здесь почему-то акцент сделали именно на Хэллоуине. В пилотной серии мы уже не увидим ни Сары Коллинз, ни тем более - знаменитого Квентина, ни даже саму Жозетту, ни Иеремию, Мэгги Эванс - и той нет. Хотя, в первоначальной версии сценария персонажи были описаны так:

"Барнабас Коллинз: Немертвый вампир, случайно освобожденный после того, как его заперли на 200 лет. Он терзается своим проклятием и отчаянно тянется к нему...

Виктория Уинтерс: начало 20-х, красивая, нанятая для обучения молодого Дэвида Коллинза и точная копия жениха Барнабаса 1790-х годов, Жозетты Дюпре.

Дэвид Коллинз: девять лет, проблемный сын Роджера Коллинза.Роджер Коллинз: отец Дэвида, безжалостный бизнесмен.

Элизабет Коллинз Стоддард-старшая сестра Роджера. Ее муж таинственно отсутствует, она живет одинокой жизнью с Роджером и Кэролин в Коллинвуде.

Кэролин Стоддард: двадцатилетняя дочь Элизабет, все еще живущая дома.

Джо Хаскелл: середина 20-х, парень Кэролин. Работает рыбаком в коллинспортской гавани.

Вилли Лумис: начало 20-х, бывшая звезда футбола средней школы Коллинспорта, работает разнорабочим в Коллинвуде.София Лумис-младшая сестра Вилли, горничная в Коллинвуде.

Доктор Джулия Хоффман-семейный врач Коллинзов, близкий друг Роджера и Элизабет.Сэм Эванс (50 лет), владелец бара "Голубой кит" в Коллинспорте, друг Кэролин и Джо.

Мэгги Эванс: (20 лет), дочь Сэма, дружна с Кэролин, увлечена духовностью (карты таро и т. д.)

Шериф Патерсон: главный полицейский Коллинспорта.

Сара Коллинз: (8) в будущих эпизодах мы обнаружим, что она-призрак младшей сестры Барнабаса из 1790-х годов.

Анжелика: (20 лет), красивая, мстительная ведьма. В следующих эпизодах мы узнаем, что она была незаконной любовницей Барнабаса в 1790-х годах, она вернулась после смерти, чтобы либо воссоединиться с Барнабасом, либо уничтожить его".

Пилот включал в себя новых персонажей, ранее не показанных в оригинале или версии сериала 1991 года, включая Софию Лумис и Келли Вэнс. Зато в сериале 1991 года были такие персонажи, как Дафна Коллинз, доктор Хайрам Фишер, судебный пристав Генри Эванс и явно сплагиаченный из романа Стокера -  Джонатан Харкер, которого сделали помощником шерифа в полицейском участке. Данный пилот, вопреки ожиданиям создателей, так и не получил продолжения, а создатель оригинальных "Мрачных Теней" был весьма недоволен получившимся результатом.

Как и в сериале 1991 года, в фильме 2004 года в качестве особняка Коллинвуд также использовалось поместье Грейстоун. Это - единственная экранизация, где впервые героиня Виктории Уинтерс изображена блондинкой,а Анжелика Бушар - брюнеткой. Всемирный банк решил не поднимать сериал, и пилотный эпизод никогда не транслировался по телевидению. Однако он был показан на фестивалях 2005, 2011 и 2013 годов. В настоящее время нет планов по выпуску домашнего видео.

Поезд, с которого начинались и оригинальный, и 1991-го года сериалы, всё также петляет по лесу лунной ночью, направляясь к романтике и опасности Коллинспорта. Камера следует за поездом, когда он поворачивает в ночи, а затем пикирует, чтобы сфокусироваться на одном освещенном окне…

...Где мы снова встречаем нашу героиню с привидениями, время от времени освещаемую неустановленными вспышками призрачного света. По-видимому, идет дождь, хотя по первому кадру этого не скажешь, и это тот персонаж, с которым мы застряли. “Меня зовут Виктория Уинтерс”, - говорит она голосом за кадром. “Сегодня 31 октября. Дата даже не была указана, когда прибыли билеты на поезд”.

Ее размышления прерывают двое детей, один из которых делает не очень убедительный скелет, а другой разодет в красный дьявольский костюм. “Шутка или угощение! Трюк или угощение! Прикол или угощение!” - весело кричат они, мчась по вагону поезда, не останавливаясь достаточно долго, чтобы кто-нибудь дал им конфет, которых все равно никто бы не взял, потому что прикол или угощение в поезде-это не то, что происходит в природе.

“Сотни лет назад мы надевали костюмы, чтобы отпугивать злых духов", - думает Вики, хотя лично я ничего подобного не делала. “Между нашими двадцатичетырехчасовыми научными каналами и изобретением Прозака, можно подумать, что мы уже прошли все это. Но, может быть, мы всегда будем бояться темноты”. Она открывает файл: “Меня наняли, чтобы я обучала трудного мальчика”, - продолжает она. “Но я продолжаю чувствовать, что это только начало моего путешествия. Я надеюсь, что каким-то образом, из темноты, я наконец найду ответы на тайны моего собственного прошлого”. Но никакой дополнительной информации о тайнах ее собственного прошлого нет ни здесь, ни в любом другом месте шоу.

Пилот, как я уже сказала, был написан Марком Верхейденом, который написал несколько комиксов и был соисполнительным продюсером "Смолвиля", одного из хитов Всемирного банка. Он действительно не знал сериал, но он посмотрел несколько эпизодов 1967 года, как фильмов, так и сериала 1991 года, тем самым пропустив все части "Темных теней", которые нравятся людям.

Выступая постфактум в журнале ужасов “Фангория", Верхейден сказал: "Как знают люди, которые работали с Дэном, он может быть очень напряженным, и он оправданно собственнический, когда дело доходит до Темных Теней. Он прожил с этим сорок лет и имеет очень, очень твердое мнение о том, чего он хочет, а чего не хочет”. Во время их первой встречи Верхейден выдвинул несколько радикальных предложений, в том числе рассказал историю с точки зрения взрослого Дэвида, вернувшись в Коллинвуд через некоторое время: “Может быть, он женат, может быть, у него есть ребенок, похожий на жуткого маленького Дэвида, которого мы знали раньше. Затем Барнабас входит в их жизнь, и ты снова отправляешься на скачки”. Он не приземлился.

“Достаточно сказать, что Дэн чувствовал, что мы должны быть ближе к оригиналу", - объяснил он. “Моей целью было создать мир, который казался бы Темными Тенями, но в то же время казался современным. Мой мандат перед самим собой состоял в том, чтобы сделать его свежим. Я чувствовал, что мы конкурируем со всеми вещами, которые появились с тех пор, как дебютировали "Темные тени": семь лет Баффи, Ван Хельсинги так далее — все эти вампирские проекты с огромным бюджетом. Мы должны были конкурировать с этим, а также найти серьезную парадигму, которая могла бы работать для продолжающейся еженедельной серии”.

Но Дэна это не убедило. “Теперь, немного познакомившись с Дэном в процессе разработки, - продолжил Верхейден, - я обнаружил, что его первая реакция почти на все - "Я ненавижу это". Но интересно то, что, хотя он и имеет тенденцию начинать с негативного места, он готов слушать. В любом случае, я думаю, что та первая встреча прошла достаточно хорошо, потому что после этого мы все решили двигаться дальше”.

Поэтому Верхейден сделал еще несколько предложений, и Дэн сказал, что ненавидит их всех, и после ряда этих бессмысленных конференций по истории Верхейден написал свой первый черновик, который в основном был шоу 1991 года. А потом это сразу же пошло в производство, без каких-либо заметок или второго черновика. Питер Рот, глава Всемирного банка, позвонил Верхейдену и сказал, что это лучший сценарий, который он читал за весь год. И вот мы снова здесь, в 1991 году, с немного более разумной Вики.

Рассмотрим в качестве сравнения основных персонажей данной истории:

1. Виктория Уинтерс

Никакой внятной предыстории этой блондинки героини нам не показывают. Виктория приезжает в Коллинвуд только потому, что она - специалист по трудным детям. Она, как и в оригинальном сериале, сразу же подружилась с Кэролин Стоддард.

И опять же Барнабас её полюбил лишь из-за внешнего сходства с Жозеттой. Как и в оригинале и в сериале 1991 года, нам крупным планом демонстрируется ночная панорама движущегося поезда в сторону Коллинзпорта с сидящей в вагоне Викторией:

“Меня зовут Виктория Уинтерс, - звучит закадровый текст от первого лица, - "Сегодня 31 октября, дата даже не была зарегистрирована, когда пришли билеты на поезд. Меня наняли воспитывать проблемного мальчика. Но я все еще чувствую, что это только начало моего путешествия. Я надеюсь, что каким-то образом, из темноты, я наконец найду ответы на загадки моего собственного прошлого”.

Как и в сериале 1991 года, Викторию в Коллинвуд привозит именно Вилли Лумис. И на этом сходство с другими версиями Мрачных Теней заканчивается... Встретившись с Барнабасом Коллинзом, Виктория сразу же почувствовала взаимопонимание, даже сказав об этом. Позже, посетив Старый дом, он обнаружил до сих пор запечатанную спальню Жозетты Дюпре Коллинз.

В ту ночь машина Виктории, казалось, сбила женщину, направлявшуюся обратно в Коллинвуд, очевидно, воскресшую Анжелику, которая разбилась о лобовое стекло машины. Вместо того, чтобы получить какую-либо травму, Анжелика посмотрела Виктории в глаза и закричала! Так и закончился данный эпизод на обрыве.

2. Анжелика Бушар (здесь она - также Коллинз):

О ней представлено слишком мало информации, кроме того, что она - ведьма, превратившая Барнабаса в вампира, хотя мы видим, как Барнабас реагирует с отвращением на одно лишь ее упоминание. Показано, как Дэвид Коллинз вытаскивает что-то похожее на кинжал из старого трупа, после чего появилось призрачное видение Анжелики.

Да и появляется она в самом конце, когда Виктория Уинтерс попадает в аварию. В оригинальном сериале, в 465-м эпизоде, Вики также попала в аварию вместе с Барнабасом Коллинзом, да только на дороге увидела не Анжелику, а парня Джеффа Кларка, которого она приняла за Питера Бредфорда. В пилоте же, 2004 года, когда Виктория сбивает её, Анжелика говорит ей, что Барнабас принадлежит ей. И на этом фильм и заканчивается...

3. Элизабет Стоддард

В данном фильме скромная женщина - затворница представлена как бизнесвумен, которая наняла Викторию в качестве репетитора своему племяннику Дэвиду. Она тепло встречает Викторию Уинтерс и охотно ей рассказывает о Дэвиде.

«Наконец-то, наконец!» - восклицает Элизабет Коллинз Стоддард, спеша встретить машину. Когда Вики говорит: «Привет, я Виктория», Лиз отвечает: «Я точно знаю, кто ты! Входи, входи, входи!»

5. Лаура Коллинз

Или это Анжелика в облике Лауры, непонятно. Описана Элизабет Стоддард как психически нездоровая женщина, которая попала в психлечебницу. И вот она вызвала Дэвида на кладбище, где тот откопал её останки. И тут Лаура ожила.

На вопрос Дэвида, действительно ли она жива, Лаура ответила: “Не так, как ты думаешь, мой маленький ангел”.

6. Дэвид Коллинз

Здесь он не просто проблемный мальчик, а настоящий параноик. Его мучают кошмары о матери, весь фильм он только и делает, что сбегает от родных да вопит. А под конец вообще взялся за нож. Оказалось, это Анжелика манипулировала им, чтобы тот вернул её с того света. Разумеется, ни о каком призраке, кроме его матери, которую он видит во сне, речи не идёт, да и Сару Коллинз тоже вырезали из сценария. А когда Виктория осторожно тёмным вечером пришла в ванную, то увидела Дэвида лежащим под поверхностью воды с открытыми глазами и ртом.

А затем мальчик выскочил оттуда с диким криком: "Надеюсь, ТЫ УМРЕШЬ!" и освещение территорий-это убедительный способ выразить текущее состояние отношений между преподавателем и учеником. Это не очень приятная последовательность, но она выполняет свою работу, если не обращать внимания на ужасное освещение.

7. Кэролин Стоддард

Это - молодая женщина, брюнетка, в отличие от других её киновоплощений, в возрасте двадцати с небольшим лет, сильно разочарованная своей жизнью в Коллинзпорте. У неё есть бойфренд, Джо Хаскелл. В ночь Хэллоуина была атакована Барнабасом Коллинзом потому что...гладиолус. После нападения Кэролин продемонстрировала изменения личности. Она настаивала, что никогда не хотела покидать Коллинспорт, и по крайней мере один раз поздно вечером выглянула в окно, сказав: "Вернись".

8. Вилли Лумис

Это - обычный парень, никак не связанный по сюжету с семьей Коллинз. Он крутит роман с местной девушкой Келли Вэнс (Грир) и снова хочет похитить фамильные драгоценности Коллинзов, но уже вместе с ней. Келли говорит:

«Если профессор Стоукс прав, - выдыхает она, - семья Коллинз спрятала целое состояние золотом сразу после Войны за независимость, свой собственный хедж-фонд ранней Америки».

И вот они идут на кладбище грабить могилу, и Келли даже цитирует Данте Алигьери. Затем они начинают изучать обстановку и делают небольшую рутину о “Лев наблюдает за голубем”, которая является ссылкой на стихотворение, которое Вилли использует, чтобы найти Барнабаса в "Дом темных теней" и сериале 1991 года.

Разочарованная тем, что не нашла золото, Келли говорит Вилли, чтобы он пошел обыскивать стены, пока она проверяет гроб на предмет новых улик. И тут восстает из могилы Барнабас. И на этом роль Вилли Лумиса, собственно, заканчивается, потому что в пилотной версии двухсотлетнему вампиру явно не нужен слуга.

Если кто хотел увидеть Дэвида из этого фильма:

9. Доктор Джулия Хоффман

В данной версии она показана врачом отделения неотложной помощи, к которому обратился за советом шериф Коллинзпорта. Также Джулия лечила Кэролин от загадочной болезни, но с самим Барнабасом не взаимодействовала. Критика поклонников оригинального шоу была направлена на кастинг, отчасти потому, что Келли Ху является американкой азиатского происхождения, но также и потому, что она гораздо моложе и более привлекательна в общепринятом смысле, чем Грейсон Холл или Барбара Стил, каждая из которых ранее играла доктора Джулию Хоффман.

10. Барнабас Коллинз

Это - первый фильм, где знаменитого кровососа сыграли сразу два актера - Дуг Джонс и Алек Ньюман. Также это - первая экранизация, показывающая крупным планом Барнабаса в качестве полностью разложившегося трупа:

Никакой предыстории, кроме того, что он стал вампиром из-за Анжелики и был запечатан в гробу, нам не рассказывается. Также этот Барнабас не превращается в летучую мышь. Однако, он явно умеет лазить по стенам (почти так же, как это делал главный герой романа Брэма Стокера "Дракула"). Вместо двух иглообразных клыков с удлиненными глазными зубами, его клыки состояли из двух четырех удлиненных зубов (включая двузубые) в верхней челюсти.

Точно так же его глаза стали черными как смоль (совсем как у вампиров в телепрограмме " Дневники вампира). Вопрос о том, может ли он быть активным в течение дня, так и не возник. Одним из побочных эффектов его укуса, казалось, была абсолютная преданность, как это было видно и у Кэролин, и у Вилли. Для сравнения, эта версия Барнабаса была моложе тех, кого играли Джонатан Фрид, Бен Кросс и Джонни Депп, а также одевалась более небрежно. Например, этот Барнабас обычно не носил галстука и даже пальто.

11. Роджер Коллинз

В отличие от предыдущих воплощений этого персонажа, Роджер Коллинз Всемирного банка казался активно злобным, мрачной и пугающей личностью, которая отказывалась обсуждать всевозможные темы. В данной версии он - чрезвычайно богатый и влиятельный бизнесмен. Он едва ли обменялся несколькими словами с гувернанткой своего сына и был скорее озадачен, чем обрадован появлением давно потерянного кузена. В самом деле, ему, похоже, было все равно, переедет ли Барнабас в Старый дом, лишь бы это ему ничего не стоило.

В других версиях "Мрачных Теней" именно Элизабет, его сестра, была очевидным главой семьи Коллинзов, но в этой истории это был явно Роджер, и некоторые жаловались, что его сестра казалась в результате раболепной. В своём интервью актёр, сыгравший роль Роджера Коллинза, указывал, что его персонаж должен был стать главным антагонистом в предлагаемой серии. Мы ничего не знаем ни о судьбе его жены, ни об источнике его богатства.

12. Жозетта ДюПре

Хотя сама она не показывается в шоу, мы можем наблюдать её портрет в течении трёх секунд:

Как и в предыдущих сериалах, пилотный Барнабас восторгается сходством между Жозетт и Викторией: "Сходство... поразительное” и дарит ей музыкальную шкатулку: “Ее звали Жозетта дю Пре, - объясняет злодей, произнося монолог. - Первый Барнабас Коллинз был ей предан. Они были помолвлены, чтобы пожениться… Было время, когда этот дом был наполнен светом и смехом. Легенда гласит, что первый Барнабас Коллинз подарил ей это в тот день, когда попросил ее стать его женой”.

Вампир, откровенничая с Викторией, подходит к зеркалу и нежно гладит её отражение, и девушка поднимает руку, как будто чувствует прикосновение Барнабаса с другого конца комнаты. В фильме только констатируется факт смерти Жозетты: "Тем более трагично, что она умерла до того, как они смогли пожениться”, а про причины умалчивается.

На этом все, дорогие ребята. В следующей статье я затрону два последних ремейка Мрачных Теней - фильм Бертона и сериал 2020 года, который должен был бы состояться.

Как мы знаем, в оригинальном сериале 1966-1970 года, Мэгги первоначально была дочерью местного художника и работала барменом в кафе "Синий Кит" (основанный на реальном ресторане Black Pearl в центре Ньюпорта, штат Род-Айленд), а также официанткой в отеле "Коллинзпорт ИНН". И именно она, а не Виктория Уинтерс, была реинкарнацией (как думал Барнабас Коллинз) его возлюбленной Жозетты ДюПре, что привело сначала к похищению, удержанию взаперти в подвале и дальнейшему сумасшествию на этой почве.

Кончилось все тем, что Мэгги отправили в психлечебницу, где её обследовала Джулия Хоффман, и из которой она не без помощи Сары Коллинз, младшей сестры Барнабаса, вскоре сбежала. А потом и вовсе по каким-то неизвестным причинам стала гувернанткой в Коллинвуде, и вскоре эти два персонажа - Мэгги и Виктория Уинтерс - концептуально слились в оригинальном сериале.

Да и то это объяснялось тем, что актриса Александра Мольтке покинула проект, а заменить её было некому, и Виктория была вычеркнута из истории самым глупым и ужасным способом - покончила с собой, прыгнув со скалы, как и Жозетта. Позже, в 1970 году, в фильме "Дом Мрачных теней" основная часть романтического "тяжелого подъема" переместилась на плечи актрисы Кэтрин Ли Скотт, опять же в роли "Мэгги Эванс". В будущем Виктория и Мэгги буквально станут одним персонажем в фильме Тима Бертона, но это уже совсем другая история.

Здесь же, в версии 1991 года, Виктория Уинтерс и Мэгги Эванс всё ещё различаются друг от друга. Только на Викторию возложили функцию Мэгги из оригинального сериала и фильма 1970 года - стать реинкарнацией Жозетты, а саму Мэгги Эванс превратили в экстрасенса, к которому обращаются, чтобы связаться с духами Сары Коллинз и ведьмы Анжелики Бушар, однако прежняя функция бармена в кафе "Синий Кит" (он же -"Радужный Бар"), по-прежнему остаётся. Заканчивается все тем, что ведьма Анжелика вселяется в Мэгги.

8. Лаура Коллинз (упоминается)

Описывается, как психически неуравновешенная мать Дэвида, которую после попытки самоубийства с ребёнком упекли в психушку, где она и умерла. Но, так как Дэн Кёртис снимал именно ужастик, Лауру превратили в аналог Анжелики Бушар (в ведьму), которая мстила Роджеру через Дэвида за его измену с Мэгги Эванс и чуть было не сожгла мужа заживо.

В оригинальном же сериале Лаура Коллинз была бессмертным сверхъестественным существом, Фениксом, который возвращался каждый век, чтобы попытаться забрать своих детей (двух Дэвидов, Джеймисона и Нору, прим.ред.) и превратить их в существ, подобных себе. К тому же, её связь с Роджером несла кровосмесительный подтекст, поскольку Лаура приходилась ему чуть ли не собственной бабушкой.

9. Вилли Лумис

Милого парня, хотя и раскаявшегося мошенника из оригинала, в версии "Мрачных Теней" 1991 года превратили в подобие умственно отсталого быдло- деревенщины из захолустья, который ещё и приходится племянником домработнице миссис Джонсон, показанной в этой версии пожилой женщиной, которая еле уговорила Роджера дать Вилли должность конюха, как и в фильме "Дом мрачных теней".

Как и его два прототипа из оригинального сериала и фильма "Дом мрачных теней", Вилли одержимо занят поисками пропавших фамильных драгоценностей семьи Коллинз. И не понятно, откуда он вообще про них прознал. И вот какой диалог происходит между ним и его тётей:

"Вилли: Я все понял! Все это находится в потайной комнате, в фамильной усыпальнице!

Миссис Джонсон: Я не хочу больше ничего об этом слышать!

Вилли: Я тебе говорю! Драгоценности были похоронены одним из тех парней на тех фотографиях, которые были там! Это было во время Революции — это та большая война, которую мы вели, еще в 17 веке?

Ну, как бы то ни было, этот парень Барнабас и его старик закопали фамильные драгоценности, чтобы сохранить их в целости и сохранности!"

И, о черт! Он опять наступает на те же грабли и хочет ограбить семью! А ещё из Вилли сделали заядлого алкаша, который толком ничего не делает, а только роется в бумагах, пытаясь отгадать одну неизвестную загадку. Запись гласит: "Три грации вращаются высоко вверху. Лев смотрит на голубя". На первый взгляд звучит, как полнейшая бессмыслица, но для поклонников оригинальных "Мрачных Теней" эта фраза имеет важное значение.

Она взята из романизации фильма 1970 года "Дом мрачных (темных) теней", которая изначально была слегка видоизменена (в фильме вместо граций была упомянута Мадонна). По сюжету сериала 1991 года, именно Вилли, а не Берк Девлин, привозит Викторию Уинтерс в Коллинвуд. Да и то, потому что Роджер Коллинз проинструктировал его съездить в город.

- Надеюсь, вам понравится этот дворец уродов, Мисс Винтерс, - издевательским тоном говорит он ей напоследок.

Данная версия сериала представляет полюбившегося всем поклонникам оригинального шоу персонажа Вилли Лумиса как явного быдло, который никого не уважает - ни живых, ни мёртвых. Единственная радость для него - потусить в кафе, выпить и покурить. Так, он лично устроил драку в заведении на глазах у только что приехавшей Виктории Уинтерс. Из-за этого инцидента Вилли чуть не выгоняют из города, и мужчина становится первым подозреваемым в убийстве Дафны Коллинз, племянницы Элизабет.

Барнабас три дня держал Вилли рядом с собой, используя свои вампирские способности, чтобы сделать его своим невольным слугой и узнать как можно больше об этом странном новом мире, в котором он оказался, прежде чем в конце концов представиться семье Коллинзов под видом кузена из Англии. Как и в двух первоначальных вариантах "Мрачных Теней", Барнабас просит разрешение у Элизабет поселиться в Старом Доме и поручает Вилли восстановить особняк. Вилли, в свою очередь, представлен явным защитником Барнабаса, когда его пыталась вылечить Джулия Хоффман.

Как и в оригинальном сериале и фильме "Дом мрачных теней", Барнабас не прочь поколотить Вилли своей тростью, но, в отличие от двух предыдущих адаптаций, в сериале 1991 года вампир извинился за нападение, чем слуга был весьма ошарашен. В последующих эпизодах, когда Виктория Уинтерс попадает в прошлое Барнабаса, мы узнаём, что Вилли является прямым потомком слуги и кучера семьи Коллинз, Бена Лумиса, а не Стоукса, как персонажа звали в оригинале.

10. Барнабас Коллинз

Здесь актёр Бен Кросс, известный американцам по фильму "Огненные колесницы", взял на себя роль бессмертного вампира-аристократа, которую первоначально играл харизматичный канадец - Джонатан Фрид. Следует признать, что Барнабас Коллинз в его исполнении получился гораздо более молодым и сексуальным, чем первоначальная версия.

Как и у его предшественника, неизменными атрибутами кроссовского Барнабаса являются длинный плащ, чёрное кольцо и трость с волчьей головой. Портрет Барнабаса Коллинза теперь показывал вампира не до пояса, а в полный рост, и располагался не в фойе Коллинвуда, а над парадной лестницей, в Большом Зале:

Предыстория Барнабаса дублирует то, что мы уже наблюдали в оригинальных "Мрачных Тенях" с 366 эпизода по 460-й, когда спиритический сеанс, проводимый членами семьи Коллинз, чтобы связаться с духом младшей сестры Барнабаса, Сары, отправил Викторию Уинтерс в прошлое, в 1795 год, где она выглядела скорее как Мэри Сью, и чуть не была повешена за колдовство.

Здесь же в точности тоже самое - тётя Барнабаса Эбигейл подозревает Викторию в колдовстве и вызывает охотника на ведьм, чтобы избавиться от неё. В этой версии персонаж Иеремия Коллинз, который в оригинальном сериале был объявлен дядей Барнабаса, становится его братом. Повторяются и сюжетные линии с Жозеттой ДюПре - Барнабас хочет жениться на ней, дарит ей музыкальную шкатулку, но та из-за Анжелики влюбляется в его брата Иеремию, и Барнабас из ревности устраивает дуэль. Как и в оригинале, Иеремия умирает от раны, воскрешается Анжеликой в качестве зомби и снова погибает...

Но, есть и существенные отличия от первоисточника - так, Виктория Уинтерс попадает не в 1795, а в 1790-й год, где становится гувернанткой ещё и младшего брата Барнабаса - Дэниела Коллинза, невероятно похожего на Дэвида (в оригинале персонаж был только кузеном Барнабаса). Сам же Барнабас из сериала 1991 года - скорее смесь Барнабаса из оригинального сериала 1966-1970-х годов и одноимённого героя (а точнее - злодея) из фильма "Дом мрачных (тёмных) теней". Слугу Барнабаса зовут Бэн Лумис, и он - предок Вилли Лумиса, который также становится слугой поневоле, тогда как в оригинале у Бена была фамилия Стоукс, и был он предком профессора Тимоти Элиота Стоукса.

Кроме того, в сериале 1991 года Бен Лумис был ещё и кучером и под конец превращен в вампира Анжеликой Бушар, тогда как в оригинале Бен Стоукс был неграмотным каторжником, арестованным после войны за незаконное проникновение на частную территорию. Джошуа Коллинз, отец Барнабаса, заставил его работать на себя, чтобы закрыть его судимость. После дружбы с Барнабасом Бен изменился в лучшую сторону и был вознагражден за свою преданность Коллинзам и службу суммой в 100 долларов и небольшим земельным участком за пределами города, где тот счастливо женился и продолжил свой род.

Но после того, как один из членов семьи Коллинз по имени Десмонд принес голову чернокнижника Иуды Захари, Бэн стал первой жертвой её пагубного воздействия - покончил с собой, взяв нож и почти отрезав себе голову, о чем нам гласит 1119-й эпизод оригинального сериала. Про Бена Лумиса же, кроме того, что он был одноглазым и преданным слугой Барнабаса Коллинза, в сериале 1991 года больше ничего не сказано.

Точно так же, как и в оригинальном сериале 1966-1970 годов (в 405 эпизоде), Барнабас был атакован летучей мышью, после укуса которой он умер и превратился в вампира. Только в версии 1991 года перед этим Анжелика вызвала призрак Жозетты, который потом трансформировался в рукокрылое животное. И да, вариант проклятия Анжелики также звучит по-разному. Так, в сериале 1966-1970, застреленная Барнабасом ведьма произносит:

"Я наложила на тебя проклятие, Барнабас Коллинз! Ты так сильно хотел свою Жозетту? Что ж, ты ее получишь! Но не так, как ты бы выбрал и хотел. Ты никогда не обретёшь покой, Барнабас... и никогда не сможешь никого полюбить ... ибо тот, кто любит тебя, умрет! Это - мое проклятие, и ты будешь жить с ним вечно!"

А в сериале 1991 года Анжелика произносит:

"Я проклинаю тебя, Барнабас... на всю вечность! Я проклинаю тебя!"

Тогда, как в комиксах, созданных по мотивам данного сериала, Анжелика говорит:

"Я дала тебе целую вечность, чтобы ты передумал. Да...вечность. Вечная тьма, питающаяся, как зверь в ночи, только человеческой кровью – боящаяся и поносимая каждым живым существом. И любой, кто посмеет полюбить тебя...Умрет!

Mon cher, ты будешь помнить нашу любовь и презирать избалованную, избалованную Жозетту...Или проклятие, которое я наложила на этот объект твоей одержимости, повлияет на тебя и твоих потомков до конца времен!"

Та самая сцена, где Барнабас устраивает Виктории романтический ужин при свечах и дарит ей музыкальную шкатулку Жозетты ДюПре, была также скопирована из фильма "Дом мрачных (тёмных) теней", где вместо Виктории Уинтерс фигурировала Мэгги Эванс. Также в сериале 1991 года полностью повторялась сцена, где Джулия делает инъекции Барнабасу, пытаясь вылечить его от вампиризма, но запускает этим процесс старения:

Да и заканчивается сериал 1991 года на том, что в отместку за обвинения в колдовстве Виктории Уинтерс Барнабас и его слуга, Бен Лумис ВМЕСТЕ замуровывают охотника на ведьм, Преподобного Траска, в подвале Старого Дома. В данном фильме он похож на Алексея Горшенёва:

Этот последний, 12-й эпизод отсылает нас к 442 серии оригинальных "Мрачных Теней" 1966-1970-х годов, где Барнабас (в исполнении Джонатана Фрида) убивает Траска уже САМ, без помощи Бэна:

В сериале 1991 года воссоединение Барнабаса и Вики/Жозетты похоже скорее на конец истории, а не на разворот сюжета.И хочу обратить Ваше внимание на один нелепый момент, когда Барнабас из фильма "Дом мрачных теней" начинает делиться своими планами с Вилли Лумисом относительно Мэгги Эванс, которую считал реинкарнацией своей возлюбленной:

"Барнабас: это была ее комната. Все точно так же, как было в ту ночь, когда мы должны были пожениться. И я никогда никого сюда не впущу, Вилли. Я даже тебе сюда войти не позволю!".

Окей, а почему тогда Вилли всё время вашего с ним разговора стоит РЯДОМ с тобой, причём находится ИМЕННО внутри этой комнаты, а не в дверях, как Кэролин Стоддард, если ты НИКОГО не собираешься впускать сюда?! Где логика?

В сериале 1991 года, конечно, Барнабас тоже беседует с Вилли, но тут из камина появляется... АНЖЕЛИКА БУШАР! ТА-ДАММ!!

12. Анжелика Бушар

Итак, из оригинального сериала мы знаем, что на самом деле Анжелика была ведьмой Мирандой ДюВаль, которая родилась в Вест-Индии и переехала в Америку. Она предала своего тёмного учителя, Иуду Захари, который почему-то перед казнью ПРОКЛЯЛ ВСЮ СЕМЬЮ КОЛЛИНЗ, а не её саму. Какие-то эти злодеи глупые и совершенно нелогичные, ей-богу! Иуда был обезглавлен, а сама Миранда перевоплотилась в Анжелику Бушар и была служанкой семьи ДюПре вплоть до роковой встречи с Барнабасом Коллинзом.

Позже мы знаем, что Анжелика постоянно представлялась различными именами в разные эпохи, чтобы втереться в доверие к семье Коллинз, то помогая им, то портя жизнь и совершая преступления. Так, под именем Кассандры Блэр она стала второй женой Роджера Коллинза, не стесняясь изменять ему с Тони Петерсоном и манипулировать им. Когда Элизабет Стоддард, сестра Роджера, увидела "Кассандру" с Тони и пригрозила разоблачить её, Анжелика околдовала Элизабет заклинанием, которое привело ее в состояние, подобное смерти. Полагая, что Элизабет умерла, семья Коллинз неосознанно похоронила ее заживо.

Потом терроризировала всю семью так называемым "Проклятием Сна". Анжелику уничтожил призрак Преподобного Траска, которого Барнабас замуровал в подвале, но она была воскрешена чернокнижником Николасом Блэром в качестве вампира и пыталась поработить Барнабаса (об этом повествуют 600-е эпизоды сериала).

Единственный раз, когда Барнабас, который должен был ненавидеть Анжелику, все-таки обратился к ней за помощью, это - противостояние семьи Коллинз могущественной расе Левиафанов, зачем-то введенных в сюжет.

А потом - война с неким графом Андреасом Петофи ( известном под псевдонимом Виктор Фенн-Гиббон), тоже колдуном, чья рука могла исцелять от ликантропии (!) и находилась в качестве трофея у цыган, где Анжелика становится уже СОЮЗНИЦЕЙ Коллинзов в борьбе с ним. В последний раз мы видим Анжелику в сериале под именем Валери Коллинз, где она помогла Барнабасу противостоять угрозе со стороны чернокнижника Иуды Захари, который действовал через Джерарда Стайлза, и гробовщика Ламара Траска, сына охотника на ведьм, которого по сюжету сериала убил Барнабас. Ламар прибыл в Коллинвуд, чтобы узнать правду об исчезновении своего отца, преподобного Траска, и отомстить за его смерть. В конце концов, Ламар застрелил могущественную Анжелику...

В сериале 1991 года Анжелика - дочь некой жрицы Вуду, которая была родом с Мартиники. С раннего детства она была нанята в качестве служанки Жозетты ДюПре и развила с ней фальшивую дружбу. Ни о каком предполагаемом родстве с отцом Жозетты здесь не говорится. Как и в оригинале, она расстраивает свадьбу Барнабаса с Жозеттой, проклинает несчастного парня, доводит его невесту до самоубийства, однако умирает от того, что её закололи ножом, а не застрелили. Однако, злой дух Анжелики продолжал преследовать Коллинвуд, побуждая ко всем ужасным трагедиям, происходящим с каждым из членов семьи Коллинз, включая и повешение Виктории Уинтерс.

Затем Анжелика самостоятельно пересекла границы времени и пространства и продолжила мучить семью Коллинз, жившую в 1991 году. Она вернулась как дух, изгоняющий призрак младшей сестры Сары Коллинз. Во время сеанса, устроенного Мэгги Эванс, Анжелика завладела Джулией Хоффман. В оригинале же Барнабас и Анжелика были супружеской парой, хоть и принудительно. В версии 1991 года же их отношения были показаны более эротично, чем в целомудренном сериале 1966-70-х годов, где дело не заходило дальше поцелуев.

В отличие от сериала 1991 года под названием "Возрождение", она была не просто его любовницей на одну ночь, о которой он сожалел. Подразумевалось, что между ними была какая-то связь, и позже они даже поженились. Это ключ к разгадке. Они были мужем и женой. Подобно Виктору и Никки Ньюман, взаимодействие Барнабаса и Анжелики на протяжении всего шоу подпитывалось тем фактом, что они были “старой супружеской парой".

Также в этой версии Анжелика могла появляться из огня. В оригинале же 1966-1970 годов единственным персонажем, кто обладал таким даром, была Лаура Мердок Коллинз. Магические способности Анжелики уже никем не ограничивались и не контролировались, в отличие от "Мрачных Теней" шестидесятых годов.

13. Сара Коллинз

По сюжету оригинального сериала мы знаем Сару, как любимую (после Жозетты, разумеется), сестру Барнабаса Коллинза, умершую не без влияния Анжелики в свои 10 лет от пневмонии. По сюжету, она - третья дочь в семье его отца Джошуа Коллинза и матери Наоми. Анжелика пыталась манипулировать здоровьем маленькой девочки, чтобы заставить Барнабаса жениться на себе. Так, с помощью куклы Вуду впервые она вызвала загадочную болезнь Сары, и шантажировала Барнабаса, что если она вылечит Сару, он непременно женится на ней.

После смерти Барнабаса от укуса летучей мыши и его возвращения в качестве вампира, Сара совершенно случайно увидела его в саду из окна и последовала за ним. В конце концов, она вошла в Мавзолей Коллинза и оказалась в ловушке. Ожидая, пока кто-нибудь ее выпустит, она увидела, как вошел Барнабас с окровавленным воротником и ртом (он только что атаковал очередную проститутку Коллинспорта). Как показывает нам 415-й эпизод оригинального сериала, Сара в ужасе убежала от него, спрятавшись на кладбище среди могил. Но в этот момент разразилась буря, и девочку, промокшую насквозь, принёс в дом слуга Барнабаса, Бен Стоукс. Вскоре в тот же день малышка Сара умерла прямо на руках у Барнабаса Коллинза, сказав ему: "Я люблю тебя, Барнабас! И всегда буду любить!":

Вот как сам Барнабас отзывался о своей сестре в оригинале:

"Барнабас: Где бы ты ни была, маленькая Сара, прости меня за то, что я отказал тебе, за то, что я не мог смотреть на него и говорить правду. Да, доктор Вудард, Сара Коллинз - моя сестра ... и самое дорогое существо, которое когда-либо ходило по этой Земле (338 серия). Сара была прекрасным ребенком. Она была суммой всего, что делало жизнь на этой земле стоящей. Святость ее сердечных привязанностей была чистой и нежной. Я любил ее так, как не любил ни одного человека" (302 серия). Она умерла, когда была очень молода... и очень невинна. Она была мне очень дорога. Я долго оплакивал ее смерть". (276 серия).

Вот что он сказал пытавшейся его утешить доктору Джулии Хоффман, когда Сара явилась своему брату в последний раз и навсегда покинула его:

- "Доктор, если вы еще раз упомянете о себе и Саре на одном дыхании, я забуду, что она была здесь. Она сердится на меня, потому что я причиняю людям боль. Я убивал людей, и меня это волновало не больше, чем если бы я раздавил мотылька, потому что бывают моменты, когда необходимо убить... когда нет другого выхода! Вы очень мало значите для меня. Надеюсь, Вы это понимаете?”

То есть, первоначально нам показывают какого-то маньяка - психопата, думающего только о собственном благополучии. Возникает справедливый вопрос: если Сара тайно наблюдала за ним, почему же тогда она сама не спасла всех этих людей, которых он убил, не пыталась их предупредить и тем самым предотвратить их гибель?

Вскоре столетие спустя Сара в виде призрака маленькой мёртвой девочки явилась в Старый Дом, как повествуют нам 255-256 эпизоды и познакомилась с узницей своего Большого Брата - барменом кафе Мэгги Эванс, которую вампир держал в подвале, и помогла ей сбежать. В том же, 256-м эпизоде Сара впервые познакомилась с Дэвидом и позже стала его другом, намёками и даже во сне показала ему, насколько опасен на самом деле был так называемый "кузен из Англии".

На протяжении всех последующих эпизодов Сару неоднократно видели и другие персонажи сериала.Так, отец Мэгги - Сэм Эванс - написал её портрет, Вилли Лумис видел её по дороге к Старому Дому, Виктория Уинтерс - на лестнице в фойе Коллинвуда после спиритического сеанса во время костюмированной вечеринки, Джулия Хоффман - в Мавзолее семьи Коллинз, где призрак сетовал на то, что та убила доктора Вударда и являлась сообщницей Барнабаса...

Кульминационной была встреча Сары с самим её старшим братом, завершившейся очередным спиритическим сеансом, на котором Сара сказала, что больше НИКОМУ из персонажей не позволит вновь её увидеть, что впоследствии и случилось, а саму Викторию Уинтерс отправила в искривление времени в 1795 году, чтобы та стала свидетельницей событий семейного проклятия Коллинзов. Напоследок, оригинальная Сара предостерегла Дэвида, чтобы он держался подальше от Старого Дома, обители Барнабаса.

В сериале 1991 года Сара Коллинз впервые появляется в 3 эпизоде, когда Дэвид, увидев во сне кошмар с нападением Дафны на него в качестве вампира, направляется в мавзолей семьи Коллинз, чтобы удостовериться, правда это или нет. По замыслу сценаристов, Сара - это призрак сестры Барнабаса, которая умерла в 1795 году от проклятия Анжелики, и теперь она хочет защитить людей, которые ей нравятся, от жестокости своего злого брата. Но мы с Вами знаем её предысторию только потому, что видели старое шоу. В этой сцене нет ничего, что помогло бы реальной аудитории 1991 года понять, что происходит. Сара говорит Дэвиду: "Дафна - пепел, Дафна - пыль!", намекая на то, что племянницу Элизабет Стоддард, ставшую вампиром, уничтожили или только собираются это сделать.

Хотя, в самом первом эпизоде, когда Барнабас Коллинз вернулся домой, Дэвид сказал ему, что у него есть подружка по имени Сара, живущая в Старом Доме, и показал даже её портрет, а показали нам её саму лишь два эпизода спустя. Кстати, о портрете Сары. В оригинальном сериале он был изображён в семейном альбоме Коллинзов, когда доктор Джулия Хоффман, притворяясь историком, нашла его случайно и показала Дэвиду Коллинзу, который раньше никогда не слышал о Саре. Позже, сам старший брат девочки, Барнабас, смотрел на него всякий раз, когда пытался понять, почему призрак Сары не появлялся перед ним:

В версии 1991 года портрет Сары уже изображал девочку, как и Барнабаса, в полный рост и находился в рамке на каминной полке в гостиной Коллинвуда. И Дэвид, УЖЕ откуда-то знавший о ней, показал её портрет Барнабасу, тогда как в оригинале мальчик показывал в Старом Доме ему портрет Жозетты Коллинз, в поздней версии ставшей ДюПре:

Дэвид смущен словами призрака и спрашивает, о чем она, черт возьми, говорит, но она отвечает, что не может ему сказать, и уходит, напевая: “London Bridge is falling down…”. И вот что меня заводит - «Лондонский мост». Это - именно ключ ко всему, что здесь не так с повествованием.

Когда Сару представили в оригинальном сериале, популярная детская песня «Лондонский мост» в её первоначальном варианте, где поётся о замурованной в этот самый мост девушке ("моей прекрасной леди") на самом деле ничего не значила. Это не было метафорой или ключом к разгадке. Это произошло только потому, что создатели хотели, чтобы Сара была загадочной фигурой, появляющейся за пределами тюремной камеры в подвале Старого Дома, где Барнабас держал Мэгги взаперти. Поэтому-то она и поёт второй куплет песни, как бы намекая, в каком положении оказалась девушка: "Take a key and lock her up" ("Возьми ключ и запри её").

Сценаристы абсолютно не хотели ничего разглашать в первых двух сериях появления Сары, но она должна была непременно что-то сделать, поэтому они дали ей в руки мяч/куклу и песню общественного достояния. Это было немного жутко, поэтому они продолжали это делать, и знаменитая песня стала темой появления Сары. В той мере, в какой это вообще что-то значило, это представляло ее отключение от реального мира. Ее семья была мертва, и она, сама являясь призраком, была потеряна и одинока, но именно пение «Лондонского моста» позволяло ей почувствовать себя комфортно, отступив в меланхолическое, бредовое игровое пространство.

Но что мы видим здесь, в сериале 1991-го года? Это вообще ничего не значит. Они даже не дают ей закончить стих. Её песенка - просто случайная фраза, отсылка. которую включили просто потому, чтобы напомнить поклонникам оригинальных "Мрачных Теней" о Саре. Из всех персонажей сериала 1991-го года она взаимодействует только с Дэвидом и Викторией Уинтерс. Так, Сара дарит Дэвиду игрушечных солдатиков, а Виктории передаёт свой дневник в библиотеке. Но, погодите, игрушечный солдатик был показан в 331 эпизоде оригинального сериала. Его также дала Дэвиду Сара.

Но он был в единственном экземпляре. Помимо солдатика ещё была и тряпичная кукла девочки, которую Джулия Хоффман нашла у Мэгги Эванс. Таким образом, в сериале игрушки Сары были своего рода оберегами. Но новшеством сериала 1991 года является так называемый Дневник Сары Коллинз, который  потом попадает в руки самого Барнабаса Коллинза, когда тот прогуливается с Вики по набережной, во время которой меж ним и Викторией происходит еще один из их непонятных разговоров:

"Виктория: Более двух столетий дети семьи Коллинз, должно быть, плескались в этих волнах.

Барнабас: Уверен.

Виктория: Возможно, некоторые из их призраков все еще приходят сюда поиграть. Надеюсь, у детских духов есть на это время.

Барнабас: Я тоже на это надеюсь".

Барнабас читает дневник Сары и начинает переживать по этому поводу, когда находит листок бумаги, сложенный и спрятанный в переплете. В этом листке - портрет растрепанной блондинки. Это расстраивает Барнабаса, он встает, комкает бумагу и бросает ее в огонь, из которого появляется Анжелика Бушар (ТА-ДАММ!). Потом вампир пытается что-то объяснить изумленному Вилли Лумису:

- Ее зовут Анжелика, истинное проклятие моего существования. Она такая злая и могущественная сила, что даже сейчас она преодолевает века, чтобы уничтожить меня!

Это отсылает нас к 463-му эпизоду из оригинального сериала, когда Барнабас также пытался сжечь портрет Анжелики и орал: «Я жил с этим проклятием почти двести лет! Разве этого не достаточно? Теперь, когда ты снова нашла меня, все вокруг должны умереть, как раньше?! Нет! Я не позволю тебе этого сделать! Гори! ГОРИ! Это единственный способ умереть! Это единственный способ положить конец этому проклятию! ГОРИ! ГОРИ!».

Но не тут-то было...Портрет Анжелики ВОССТАНОВИЛСЯ ВНОВЬ! Но вернёмся к истории Сары Коллинз, которую в версии 1991 года сыграла Вероника Лорен. Теперь мы видим Сару в шестом эпизоде улыбающейся на лестнице. Она появляется, незримая ВСЕМИ остальными персонажами, перед Викторией Уинтерс во время костюмированной вечеринки в Коллинвуде. Это отсылает нас к аналогичному эпизоду из 281-й серии оригинала, где Сару также видит Виктория Уинтерс. Однако, эта костюмированная вечеринка, как и в фильме "Дом мрачных (тёмных) теней" 1970-го года - обычный праздник, устроенный в честь приезда нового члена семьи, и он не содержит в себе никакого мистического элемента.

Последнее появление Сары в качестве призрака характеризуется заступничеством её за доктора Джулию Хоффман, которую чуть было не убил Барнабас:

- Барнабас! - она плачет, - «Нет! Ты не можешь этого сделать! Почему ты не понимаешь, что некоторые люди хотят тебе помочь?"

Это снова отсылает нас к тому эпизоду, где Барнабас собирается убить Джулию — своего друга и самого интересного персонажа в оригинальном сериале, и единственная причина, по которой Сара вмешивается именно в этот момент, заключается в том, что аудитория 1967 года любит Джулию больше, чем кто-либо другой.

Эта сцена происходит в конце впечатляющего 20-серийного показа, в течение четырех недель, когда Джулия была в каждой отдельной серии, управляя всем сюжетом, и шоу больше не работает без нее. Поклонники оригинального шоу хотят, чтобы кто-то вмешался и обязательно спас Джулию Хоффман, потому что они искренне любят её, и ей нельзя позволить покинуть шоу. На самом деле эта сцена не о Барнабасе и Саре. Эта сцена - о спасении Джулии.

Но в версии персонажа Джулии Хоффман из сериала 1991 года ничего особенного и самобытного нет. Она не смешная, ей нечего сказать интересного, и она не принимала активного участия в истории. Да и Сара Коллинз же особо никакой важной роли не играет в сюжете. Ей, в отличие от её предшественницы из оригинала, совершенно не нужно никого спасать. Большую часть времени Сара кажется потерянной и растерянной. Ее единственная реальная связь - с Дэвидом, но он не имеет никакого отношения к данной сцене.

Кроме того, если в оригинале "Мрачных теней" была развернута чуть ли не целая операция по поиску Сары Коллинз, а её искал не только её старший брат, боящийся разоблачения, то в сериале 1991 года Сару видела лишь пара человек, и искать её нужды не было. Если в "Мрачных Тенях" 1966-1970-х годов Виктория должна была просто увидеть цепочку трагических событий, приведших к проклятию семьи Коллинз, то в одноимённом сериале 1991 года Виктория отправляется в свое неопределенное и пугающее путешествие в 18-й век, чтобы попытаться ИЗМЕНИТЬ историю семьи Коллинз. Потому что, когда во время проведения сеанса Виктория впала в транс, Сара через неё объявила: “Все в Коллинвуде умрут, если только ... кто — нибудь не придет им на помощь! Кто-то должен попытаться изменить вещи, сделать их другими!”.

И следующее появление Сары состоялось уже в 1790-м году, вместе с её младшим братом, Дэниелом Коллинзом, которого Виктория приняла за Дэвида. Думая, что она их узнает, Вики сглатывает: «Сара! Дэвид!». Маленький мальчик морщится и говорит: «Я Дэниэль! Кто ты?». По сюжету нового сериала, Сара также умирает на руках у Барнабаса, но перед этим прячется от него с младшим братом, и не на кладбище, а в лесу. И на этом её короткая роль в "Мрачных тенях" 1991-го года заканчивается.