Генштаб опасается за боевой дух и теперь угрожает украинским солдатам суровыми тюремными сроками, если они откажутся подчиняться приказам. Но для многих это заходит слишком далеко.
Перевод материала, Telegram-канал: «World Highlights».
Главные мировые новости дня, полные версии оригинальных статей ведущих мировых СМИ с профессиональным переводом, мнения экспертов.
Bloomberg / Financial Times / Le Figaro / Handelsblatt / The WSJ / The Economist / Al Jazeera / The NYT / POLITICO / Nikkei / etc.
Оперативно. Каждодневно. То, что обсуждает мир.
Источник: «Handelsblatt» — ежедневная деловая газета Германии.
Несмотря на доминирование образа "героических патриотов", в результате фронтальных атак наемников "Вагнера" на Донбассе, которых используют как пушечное мясо, и непрерывных российских обстрелов — в украинских защитниках пробиваются новые бреши, подрывающие их моральных дух. Подробности об этом редко просачиваются наружу. Но генштаб беспокоится о дисциплине.
Нет другого объяснения тому факту, что перед Рождеством парламент быстро принял закон, инициированный военным руководством, который резко расширяет возможности наказания провинившихся солдат.
Более жесткие положения "Закона 8271" предусматривают, что комбатанты, которые не подчиняются приказам своих начальников или покидают свои позиции или подразделения без разрешения, должны отбывать от 3 до 9 лет тюремного заключения. Ранее были предусмотрены более мягкие наказания, которые также часто были условными. Дезертирство под огнем противника теперь наказывается лишением свободы на срок до 12 лет.
Залужный, который также рассматривается как возможный соперник Зеленского в среднесрочной перспективе, обосновал ужесточение тем, что наказания в настоящее время практически не применяются. Однако механизм наказания остается неясным, при котором тюремные наказания должны назначаться немедленно, чтобы быстро повлиять на дисциплину.
Дебаты по поводу закона в Украине настолько сильны, что 35 000 человек подписали петицию, призывающую президента Зеленского наложить вето. Закон "8271" ставит президента перед сложным решением: своей подписью он может настроить против себя наиболее мотивированную часть солдат, а в случае вето - все руководство армии.
"В отличие от русских, украинцы не гнали своих солдат в бой "кровавой кувалдой". Однако, образно говоря, генералы призвали именно к такому", — комментирует закон один из ветеранов войны Юэн Дики.
Юрий Гудименко, сержант и блогер, который считается героем войны, также подчеркивает человеческий фактор. Вооруженные силы Украины "прошли через ад". Он говорит, что с этими людьми нужно разговаривать, вместо того, чтобы наказывать их и демотивировать с помощью закона.
Здесь становится ощутимым напряжение между армейским руководством и рядовыми солдатами. Тяжелая ситуация на фронте и зимние окопные сражения, вероятно, способствовали росту недовольства - Закон 8271 является реакцией на это. Война России на истощение, а также постоянные проблемы со снабжением войск на фронте - нелегко устранимые проблемы.
Состав украинских войск усложняет координацию и потенциально способствует возникновению дисциплинарных проблем. Во-первых, подразделения очень неоднородны по составу: неопытные войска добровольцев и высокопрофессиональные бригады разделяют многочисленные участки фронта. С другой стороны, культура дискуссий в современных подразделениях вступает в противоречие с советским характером многих кадров.
Перевод выполнен Telegram-каналом «World Highlights».
