Тру стори, связанная с буквой Ё. Произошла с моей знакомой. Началось всё со звонка. Звонит она мне и спрашивает:
- Lialin, а как склоняется фамилия Королёва в дательном падеже?
- Королёвой - отвечаю без запинки.
- А точное не Королёве?
Тут я засомневалась в психическом здоровье знакомой и затребовала больше инфы.
Короче, по паспорту она Королёва, а её дочь Королева. Соответственно, когда она пошла за какой-то справкой в паспортный стол, ей выдали справку на имя "кому?" "Королеве Марии". Доказать, что она Королёва, а не Королева та не смогла, ибо нет ' ' над буквой е.
Тут я уж сама засомневалась, как нужно склонять её фамилию, если по умолчанию она, допустим, Королева, и пошла искать правду у чата GPT. И я его, нахрен, сломала 🤣 спустя полчаса препирательств он мне уверенно говорил, что склонять правильно Королеве и Королёве, после чего я послала его в жопу, а знакомой посоветовала переделать документы детям, чтобы фамилия у них совпадала с родителями, а то мало ли.