Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
🔥 Дрифт и гонки без правил!
Садись за руль, жги резину и уноси баллы в безумных поворотах!
🚗 Реалистичный дрифт
🏁 Захватывающие трассы
💨 Улучши свою тачку и побеждай!

Дрифт Без Лимита

Гонки, Симуляторы, Спорт

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Английский язык + Родная речь

С этим тегом используют

Изучаем английский Юмор Иностранные языки Картинка с текстом Образование Перевод Telegram (ссылка) Русский язык YouTube Антиутопия Англицизмы Культура речи Слова Все
4 поста сначала свежее
alex.vikberg
alex.vikberg
6 месяцев назад
Серия Гиперпанк Ёжика

Мещанская мода на иностранные слова⁠⁠

Мещанская мода на иностранные слова Русский язык, Родная речь, Англицизмы, Английский язык, Самоуважение, Самодостаточность
Показать полностью 1
[моё] Русский язык Родная речь Англицизмы Английский язык Самоуважение Самодостаточность
39
alex.vikberg
alex.vikberg
1 год назад
Серия ПЯТЬ ВЫШЕ

Монитор⁠⁠

[моё] Юмор Русский язык Родная речь Антиутопия Безграмотность Английский язык Иностранные языки Слова Лингвистика Видео YouTube
0
2
alex.vikberg
alex.vikberg
1 год назад
Лига Полиглотов
Серия Красная стрела

Нарратив⁠⁠

Нарратив Русский язык, Родная речь, Иностранные языки, Лингвистика, Английский язык

А. Викберг

(англ. narrative от лат. narrare «рассказывать, повествовать»)

И как тогда понимать часто звучащее теперь: он изменил нарратив, его постоянный нарратив. Он изменил "рассказывание",  или "это его постоянный рассказ"? Огошеньки! Вот это крюшон!

Вот нельзя, на мой взгляд, мешать кислое с пресным. Попробуйте в соду налить уксус – то-то и будет, что шипучка с пузыриками и газиком.

Вот что бывает, когда в русскую речь заталкивают бездумно чужие слова. Чтобы сказать грамотно, нужно перестроить всё предложение, а для этого потребуется не только богатый словарный запас, но и умение. А где его взять, умение-то, это самое?

Русский язык уникален по своей структуре, оттого что требует от рассказчика навык согласовывать слова в предложении. Запросто так не получится заменить одно слово другим. Вот нет, и всё тут. И что делать, когда человек с детства учил английский язык, где нет в этом нужды? Откуда  у него возьмётся способность мгновенно склонять и спрягать. Он же расширял кругозор. И теперь, когда нужно сказать, к примеру, что политик утверждает то-то и то-то, ведущие новостей, а вслед за ними и всё молодое народонаселение России, начинают с оттопыренным пальчиком вещать: «Вася Иванов изменил нарратив своих высказываний».

Чего, чего сменил? Вместо водки начал винцо потреблять? А высказывания – это что такое, это разве не нарратив? Сладким сладкое услаждаем?

И всё, уже въелась в родную речь ржавое, словно гвоздь, иностранное слово. Лишнее – бесспорно. Вместо того чтобы сказать: Вася утверждает, что нужно прежде выучить родной язык, а потом всякий прочий, нам с важным лицом сообщают, что у Васи изменился нарратив на раннее изучение иностранных языков.

Коряво – конечно. Но подождите всего тридцать лет, и опля, вот вам и новый словарь, и новые правила, и новая национальность, родства не помнящая, ненавидящая родную речь за её сложность. Зачем нужда спрягать да склонять? Что за ерунда! Привыкнем.

Да что я говорю, теперешние образованные люди, гуманитарии,  блещут редкостным косноязычием. Вместо того, чтобы грамотно построить предложение, занимаются вульгарным словотворчеством. Именно, вульгарным!

И теперь мы, как дрессированные собачки, должны догадываться по интонациям, о чём нам хотят сказать. По беспорядочному набору слов должны угадывать: что утверждают, о что рассказывают, о чём повествуют, какое такое имеют мнение, обоснование, что думают, в чём смысл… Не-а. Это всё неправда! Везде должно стоять одно единственное слово. И имя ему НАРРАТИВ.

МОДЕРАТОР

Показать полностью 1
[моё] Русский язык Родная речь Иностранные языки Лингвистика Английский язык
3
penglizerkut
penglizerkut
4 года назад
Авторские истории

Странное английское слово "You"⁠⁠

В детстве я прочитал невообразимую историю о том, что самым дерзким приемом в драке между собаками является подставить свою холку. На противника нападает краткая оторопь и самое время приходит в схватке с ним победить. Однако недавно узнал я, что и при укусе собакой человека прострадывающему эту ситуацию венцу природы надо не рефлексивно тащить на себя руку, стараясь подальше от своей боли убежать (а в итоге лишь усугубляя свои кровопотери сдиранием кожи и мяса об острые зубы), а, наоборот, проявить интеллектуальное превосходство своего вида и, невзирая на страх, руку свою постараться псу поглубже в горло вдавить. Укусить сильнее вас от этого уже не смогут, а вот задыхаться через какое-то время начнут.

Бог - слово странное. Писать это слово с большой или с маленькой буквы каждый решает для себя сам. Но если употребить это понятие во множественном числе, вопросов не возникнет. Однако в отличие от творца текста, у которого есть этот выбор величины первой буквы, у читателя этого выбора нет. И потому, примеряя на себя размер первой буквы, вниматель (даже может быть и) подсознательно соглашается на этом этапе с автором или нет, а дальше решает - истину ли ему глаголят. Бог - слово странное, но это если говорить о самом понятии "слово". Если же в своей письменной речи ты решил поместить и правда упоминание Его, автор этого поста, я советую тебе поступить хитрее - замаскируйся, вдави свою руку поглубже, вынеси слово туда, где как его читать твой читатель будет решать для себя сам.

Вы, читатели, удивитесь, однако сделаете это, воображаемые мною, в одну только силу того, что я так о вас написал. Мнимая моя аудитория мне покорна. Но если вдруг я захочу прихватить с собой и тех реальных читателей, что из одного только принципа будут со мною не согласны и сделают мне все наперекор, я просто добавлю к этому вашему действию окаймленное запятыми "возможно". Вроде как, теперь точно прав. Однако на самом деле много вас лишь в моем воображении, в реальности же каждый из вас сидит перед своим монитором один и вслух аудитории мой пост кто-то вряд ли читать станет. И потому правильнее было бы к Вам на "ты", читатель мой, обращаться, но мы с тобой незнакомы и такую фамильярность я позволить себе не смогу. При этом если я напишу "Вы, читатель, удивишься", скорей всего никакое понятие "эрратив" меня вслед за этим не спасет - мне просто не поверят, что русский язык я знаю и что имею право на нем свою мысль доносить, ведь заложенные мною в свой текст идеи в этом случае вполне справедливо смогут оказаться ложными просто в силу незнания мною своего языка. И потому, попытавшись спрятать первую букву в начало предложения даже если и в самом начале этого абзаца, я выдам свое умозрение о том сколько вас вижу перед собой - окончанием приставленного к этому слову глагола.

А вот в английском все иначе. Истины у них там свои. Слово You обозначает одновременно для них и "ты", и "вы" и ни are, ни окончания их глаголов эту ситуацию никак не спасают, еще и скорей всего само это слово из трех букв будет торчать у них в самом начале предложения. Вещателю, получается, в своей слепой вежливости ко всем на "Вы" обращаться уже плевать - один перед ним человек или целая тыща. Но обращение к тому, к кому ты обращаешься, в итоге у них не одно. У них есть еще Thou, устаревшее своей невежливостью "ты", но используют они его только когда обращаются к Богу. Однако странно было бы с их стороны делать это публично у всех читателей на глазах и сметь обращаться к Нему, обращаясь на самом деле ко всем остальным, а потому в письменности английского языка слово это встречается невообразимо редко.

Показать полностью
[моё] Эссе В моей голове Написалось Родная речь Английский язык Текст
24
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии