Сказки для тех кто никогда не был в Литве?
1) Где-то в Вильнюсе нельзя расплатиться картой?
2) дешевый ли транспорт? Сложно сказать, вроде бы цена довольно низкая по сравнению с другими странами европы. Что подразумевалось под словом "доступный"? Удобно заходить или так, подбросить не задумываясь. Автобусы и троллейбусы не старше 3-х лет, ходят регулярно. Что еще хотеть от общественного транспорта. Для модных и актуальных есть каршеринг, если это считается за общественный транспорт.
3) Даже не сомневаюсь, что заведения с засаленными скатертями при желании можно найти и там и там. А так, старый город полон всякими "модными" кафешками и барами.