Это наконечник колотушки для вибрафона. Вибрафон - клавишный ударный музыкальный инструмент, похожий на ксилофон.
3. Что это за ворота?
Это ловушка-загон для диких кабанов. А то их много в южной части США, вот и избавляются, как могут.
4. Что это такое?
Это антенна спутниковой связи, чтобы вай-фай раздавать в самолете и радовать пассажиров :)
А вот и само устройство, которое коннектится к спутникам.
5. Что это? 0_0 Еще и изогнутое какое-то.
Это совочек для крошек со стола.
Так к ней еще и веничек своеобразный прилагается.
6. Что это у него в руке? Что он делает?
Определяет, не пахнет ли газом из квартиры. А вот и аппарат у него в руках.
А вот вам и видюшка. Плюсы - с рутуба, минусы - на инглише.
7. Что это? С одной стороны синее, с другой черное.
Это охлаждающее полотенце. Логика применения - намочил водичкой, повесил на шею. Охлаждаешься.
Чудеснейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
В комментах благодарность за донаты и еще одна вещь на угадайку :)
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
Основа для автоматически подстраивающейся антенны типа "хлыст", то есть длинной и тонкой.
2. Это еще что в море?
Это искусственное гнездо для чаек-моевок. Дело в том, что в Британии намерены построить множество ветряных турбин, и ученые опасаются, что это уничтожит всех чаек, поэтому подобные "скворечники" изменят пути их перелета и предотвратят их гибель.
3. Треугольная сковородка для треугольных блинов?
Это сковородка для раклетницы - двухуровневого гриля. Раклет, фактически, это расплавленный жирный сыр, но раклетницы со временем превратились из сырожарок в гриль, на котором одновременно можно жарить и мясо, и гарнир.
4. Что это за белые свистульки?
Следите за логикой - есть печь для обжига керамических изделий. В ней есть дырки подглядывать как происходит процесс, кислородику подпустить и температуру снизить если что. А вот это - пробки\заглушки для этих дырок. Могут быть и красиво сделаны, как на картинке.
5. Бутылка с соской?
О! Д'арсонваль, вот ты где был! Это же американский прибор для терапии током высокой частоты, сейчас в России уже выходит из употребления. В США такие называются "Фиолетовый луч" и вышли из употребления еще раньше.
А мне схожим, в виде расчески, в санатории процедуру делали, прикольно щелкает и голову чешет.
Вот и рекламка очень старая
6. Что это за инструмент для пыток?
Основа для пляжного зонтика.
7. Что это за постройка?
А вот это уже не для чаек. Это уже инженерное сооружение для известкования воды. Раз в пару минут оно отправляет в реку немного извести. В Швеции, к примеру, реки очень кислые и для изменения pH такие башни и применяются.
А теперь дайте выпендриться - вот отрывок статьи из шведского журнала, где она упоминается. Не зря же учил три месяца.
Перевод -
Над ней (рекой) стояло какое-то странное здание. Лейф сказал, что из него в ручей попадает известь для уменьшения кислотности этой воды в этой реке, которая идет из болота Джурхольм, а потом впадает в Вестерсйон.
Это старое приспособление для отрезания нужного количества сена и дальнейшего его переноса куда надо. Вообще, их несколько разных, одно похоже на длинный нож (или на широкий нож), второе - вот это. Логика работы - отделил часть сена, положил куда надо.
В посте можно 25 картинок или видео, лимит, поэтому, наверное, потом буду в комментах благодарности выкладывать, чтобы в посте места хватало :)
Несравненным сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
Переводики в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
1. Что это за радость висит в магазине на потолке?
Это автоматическая система отслеживания товаров на полках. Раскупили шоколадки? Система подает сигнал, и Петя летит на склад за новыми. Заодно можно подсчитать покупателей, сколько раз мимо проходили работники и так далее.
2. Купался в озере в Мэйне. Нашел это. Что это?
Лезвие каменного топора. То ли реально нашел старое, то ли кто-то придуривался и сделал.
3. Что за деревяшка?
Это король из игры кубб - шведского подобия городков.
Основные правила игры:
Команды: Играют две команды, каждая из которых состоит из 1-6 игроков. Цель игры: Каждая команда пытается сбить деревянные фигуры (куббы) противника, располагающиеся на его половине поля, и в конце — сбить короля, который находится в центре поля.
Фигуры: Базовые куббы (обычно 6 на стороне противника) — сбиваются в первую очередь. Король — сбивается последним, после того как все базовые куббы противника будут сбиты. Очередность ходов: Команды по очереди выполняют броски, имея по 6 попыток за один ход.
Порядок игры: Если команда сбила кубб, она может продолжать бросать, пока не промахнется. Если команда случайно сбивает короля до того, как все базовые куббы противника сбиты, она проигрывает. Если кубб был сбит не в свою очередь, его нужно вернуть на место в вертикальном положении.
4. Нашел на дороге. Что это?
Фактически, это колпачок на диск колеса. Но в виде шипа для более крутого и агрессивного внешнего вида.
5. Из душа в отеле висит осьминог. Что? Зачем?
Это такая подвесная держалка для всякой всячины в ванной.
6. Нашел этих стеклянных животных на чердаке.
Это старый польский набор многоразовых ледяных охлаждалок для напитков. Логика работы - кинули в морозилку, достали, положили в стакан с напитком.
7. Что это за пластиковая хрень с гвоздями?
Это сломанный компостер для спортивного ориентирования. Он устанавливается на контрольной точке, и команда должна, добравшись до нее, пробить им специальную карточку.
Великолепным сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
И вот уже и осень наступила, календарь перевернули. Какие у меня итоги?
Прежде всего, в середине этого чудесного августа я по своей ошибке упал с лестницы, выходя из торгового центра. Поэтому, как в анекдоте "Полиглот с ушибом всего Полиглота", я был вынужден сосредоточиться на иных вещах. К счастью, я ничего себе не сломал, но тулово и конечности, на которые приземлилась моя бренная и изрядно жирная тушка болят до сих пор, так что, как доктор прописал, я обложился мазями и обезболками, которые я пью при нужде. После этого мои планы и идеи резко застопорились. Хорошо, что август, по сути своей, спокойный и довольно пустой по работе месяц.
Итак, за лето я успел:
пройти 93 страницы учебника Rivstart и 74 страницы рабочки от нее же.
Посмотрел примерно 20 роликов товарища Пети - https://www.youtube.com/@petersfi6089, он на простом шведском (чуть диалектном) рассказывает про правила.
Просмотрел кучу постов на реддите на шведском, включая мемасы.
Сегодня пятница. Значит, теперь важны только грог и колбаса. Похоже, они любят колбасу из свинины и говядины.
С вас 58 тысяч. \ Я помогу вам через 38 месяцев\ Вот тебе парацетамолка и иди нахер отсюда.
Прослушал стримеров, которые общаются только на шведском. Вот девочка часто стримит - https://www.twitch.tv/emzziie, там хоть в чате на шведском тоже пишут.
Написал пару десятков писем и получил примерно столько же
И, хоть и не особо много с прошлого раза, но выучил много слов. Как я понимаю, карточка повторяется 2 раза, с подсказками и без, поэтому в общей сложности 1250 слов по карточкам.
Проверка
На днях я, хоть и с огорчением, решил проверить, насколько я пойму шведские 1. Сериалы 2. Тексты 3. Посты в инете
Для этого я посмотрел первую серию сериала "Ронья - дочь разбойника" с субтитрами. В детстве я читал книгу, ну Астрид Линдгрен, сами понимаете.
Я слышу. Вещи, которых я должна опасаться (быть осторожной)
Итог - процентов 30 я понимаю, это хватает для общего понятия ситуации без каких-то глубоких смыслов. Серия идет 45 минут, если разделить на две, вообще нормально заходит. Ну и я новые слова узнаю, конечно.
Для текстов на ум пришел Малыш и Карлсон.
Его я понимаю больше половины, но он и написан несложно, да и некоторые, хоть и крошечные воспоминания о переводе остались. (не, сюжет я помню, но отдельные слова на определенных страницах кто же помнит?)
Посты с текстом также были взяты из Реддита и из других сайтов. Вот, к примеру, последние новости (реально вчерашние, от 6 сентября). Тут говорится о том, что в городе Уддевалла учащиеся, не едящие свинину, раньше могли получать курицу и говядину, а теперь могут получать только вегетарианскую еду. Я хз, считается ли это новостью, ну вот вам ссылку на английский сайт, а то модеры явно не знают шведского - https://samnytt.news/students-and-parents-mass-report-uddeva...
Так как это сайт, где новости пишутся простым языком, я понимаю почти все.
Общий итог.
За 2.5 месяца периодического обучения у меня было примерно 25 уроков, и я учил шведский примерно 50 часов, включая повторение слов.
Я не думаю, что достиг уровня А1. Для этого мне надо еще часов 20 тренировок. Минусы - мне не с кем тренировать говорение, поэтому говорю я скверно, хоть и стараюсь каждую тему проговаривать. Сложную беседу я не поддержу и видео без субтитров воспринимать сложно, хоть и можно.
Плюсы - я действительно с нуля достиг уровня, который позволяет сидеть на реддите, писать со словарем письма шведам и смотреть сериалы хотя бы по полсерии.
Доволен ли я? Я счастлив. Я учил языки в университете, но там это воспринималось иначе. Тут же я, если что-то понимаю на шведском, я радуюсь. Устаю, мозг трещит, но радость объективно перекрывает. Естественно, когда я смогу, через неделю-две, я продолжу учить его. Разве что отчеты уже писать не буду, но надеюсь за год достичь А2.
В следующий раз надо продумать стратегию, опираясь на новые знания. Буду больше работать вширь - если сложно учить каждый день по 30 слов, значит, буду один день учить и два - тренировать. Также надо попытаться для следующего языка найти носителя и немного общаться с ним.
Последнее, что хочется сказать - существует теория о том, что учитель, если он считает себя хорошим, должен периодически, если не постоянно, обучаться чему-либо сам, чтобы находиться в одном процессе со своими учениками. Такое мышление называется White Belt Mentality, так как белый пояс носят новички. Это позволяет многое понять о процессе обучения, больше сопереживать ученикам и вырабатывать "развивающийся тип мышления".
Так что я заодно проверил еще и эту теорию, будучи три месяца тупым учеником. Теория оказалось верной и полезной. Есть над чем подумать, и это хорошо. Я рад, пойду смотреть сериал дальше. Всем добра, мне здоровья и продолжения учебы.
1. Нашел в море. На ней цифры и эта надпись. Что это?
FB - это "Feuerbestattung" Minden, то есть крематорий города Минден. Судя по всему, это керамический диск-маркер, который по порядковому номеру показывает, чей был прах. Похоже, чей-то прах развеяли над морем, а диск остался плавать. Обычно они металлические.
2. Нашел это в баре. Подозрительно.
В этот раз не подозрительно, это мятные конфетки. Рублей 300-500 стоят.
3. Что это за итальянское приспособление?
Это ручка от ситечка.
4. Что это за инструмент для пыток?
Это гидравлический закрыватель двери.
5. А это что такое? Старые ножницы?
Ну так-то да, ножницы. Только для кастрации. Называется Newberry Castrating Tool, я уж видео выставлять не буду :)
6. Нашел в море игральный кубик.
Да что ж они все в море находят? И это не кубик, это керамический клеммник (соединитель кабелей) обточился водой до вида кубика.
7. Что это? Заменитель шейки бедра?
Это карабин или крюк типа "пеликан" - удобное приспособление для быстрого пристегивания и отстегивания грузов.
Чудеснейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
Переводики в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
Переводики в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
